MOD.
258
LUCEPLAN 2020/21
Mesh
Además, se puede configurar un
escenario dinámico con un sencillo
toque de la pantalla. Aprovechando
la conexión a una red de Internet
local, también se pueden programar
encendidos/apagados por control
remoto.
ES Mediante un kit inalámbrico,
disponible para las versiones grande
(Ø 100) y mediana (Ø 80), se puede
interactuar con la lámpara mediante
un dispositivo inteligente. Por este
motivo, Luceplan ha desarrollado
una app específica (para iOS y
Android) que permite controlar una o
varias Mesh, de manera individual o
colectiva. La app permite encender
uno o varios puntos luminosos a la
vez, orientando la luz en el espacio y
creando distintas experiencias
emocionales. Pueden programarse
hasta 6 preconfiguraciones, que
pueden reproducirse rápidamente.
plusieurs Mesh individuellement ou
collectivement. Cette application
permet d’allumer un ou plusieurs
points lumineux à la fois, dirigeant la
lumière dans l’espace et créant
différentes expériences émotion-
nelles. Il est possible de program-
mer jusqu’à 6 préréglages, qui
peuvent être rappelés rapidement. Il
est également possible de configu-
rer un scénario dynamique en
touchant simplement l’écran. En
utilisant la connexion à un réseau
Internet local, il est également
possible de programmer des
allumages/extinctions à distance.
EN Thanks to a wireless kit availa-
ble for large (Ø 100) and medium (Ø
80) versions, users can play with
the ight by means of a smart device.
Luceplan has developed a special
app (for iOS and Android) that
makes it possible to control single
or multiple units, individually or as a
group. The app permits use of one
or more light points at a time,
orienting light in space to create
different moods and experiences.
The app can be programmed with 6
presets for rapid activation. It is also
possible to set up a dynamic
scenario with a simple touch of the
screen. Using a local Internet
connection, on-off functions can be
programmed in remote access
mode.
IT Mediante un kit wireless, disponi-
bile per le versioni grande (Ø 100) e
media (Ø 80), è possibile interagire
con la lampada mediante uno smart
device. Per questo motivo, Luceplan
ha sviluppato una app dedicata (iOS
e Android) che permette di controlla-
re una o più Mesh, in modo indivi-
duale o collettivo. La app consente
di accendere uno o più punti
luminosi per volta, orientando la luce
nello spazio e creando diverse
esperienze emozionali. Sono
programmabili fino a 6 presets, che
possono essere richiamati in modo
rapido. É inoltre possibile impostare
uno scenario dinamico con un
semplice tocco dello schermo.
Sfruttando la connessione a una rete
internet locale, è anche possibile
stabilire accensioni/spegnimenti
programmati in modalità remota.
DE Mithilfe eines WiFi-Kits, das für
die große (Ø 100) und die mittlere (Ø
80) Ausführung zur Verfügung steht,
ist es möglich, mit einem Smartpho-
ne oder Tablet mit der Lampe zu
kommunizieren. Aus diesem Grund
hat Luceplan eine spezifisch zu
diesem Zweck bestimmte App (für
iOS und Android) entwickelt, die es
erlaubt, eine oder mehrere
Mesh-Lampen einzeln oder zusam-
men zu bedienen. Die App erlaubt
es, eine oder mehrere Lampen
gleichzeitig einzuschalten, diese
auszurichten und verschiedenen
Szenarien zu kreieren. Es sind bis zu
6 Voreinstellungen programmierbar,
die schnell abgerufen werden
können. Ferner ist es möglich, ein
dynamisches Szenario zu program-
mieren, das über einfaches Berüh-
ren des Bildschirms gesteuert wird.
Dank der lokalen Internetverbindung
können diese Ein- und Ausschaltvor-
gänge auch aus der Ferne durchge-
führt werden.
FR En utilisant un kit sans fil,
disponible pour les versions grande
(Ø 100) et moyenne (Ø 80), il est
possible d’interagir avec la lampe à
l’aide d’un dispositif intelligent. Voilà
pourquoi Luceplan a développé une
application dédiée (iOS et Android),
qui permet de contrôler une ou
Luceplan App tutorial and user's
guide is available on:
www.luceplan.com/products/
mesh-wireless
MOD.
259
LUCEPLAN 2020/21
Mesh
