LUCEPLAN 2020/21
MOD.
220
Illusion
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
WALL
221
ES
FR
DE
IT
Mucho más fina que el
tradicional aplique, Illusion es una
lámpara de pared de luz LED
con una importante reducción del
consumo. El efecto óptico de la
lente Fresnel le aporta un aspecto
de esfera enmarcada en un
cuadrado y el cuerpo de lámpara
planar posee un grosor de tan
solo 4 cm.
Beaucoup plus fine qu’une
applique traditionnelle, Illusion est
une lampe murale à LED qui
permet de parvenir à une impor-
tante réduction de la consomma-
tion énergétique. Elle a l’apparence
d’une sphère inscrite dans un
carré, un aspect qui est généré
par l’effet optique obtenu par
une lentille Fresnel et un corps de
lampe plan d’une épaisseur d’à
peine 4 centimètres.
Die LED-Wandleuchte
Illusion ist sehr viel flacher
als eine herkömmliche Leuchte
für die Wandanbringung und
hat einen deutlich niedrigeren
Energieverbrauch. Der Eindruck
einer Kugel innerhalb eines
Quadrats entsteht aus dem
Zusammenspiel aus der opti-
schen Wirkung der Fresnel-Linse
und dem flachen, nur 4 cm hohen
Leuchtenkörper.
Molto piu sottile di una
tradizionale applique, Illusion
è una lampada da parete a
LED con una importante riduzione
dei consumi. L’aspetto di una
sfera inscritta in un quadrato è
generato dall’effetto ottico
della lente Fresnel e il corpo
lampada planare ha uno spessore
di soli 4 centimetri.
EN
Much thinner than a traditional applique, Illusion is an LED wall lamp
that significantly reduces energy consumption. The look of a sphere
within a square is generated by the optical effect of the Fresnel lens; the body
of the planar light fixture has a thickness of just 4 centimeters.
Francisco Gomez Paz, 2013
CEILING
Illusion
Illusion
