DAY
aggiungi stile alla tua casa
add style to your home
ArAldi con il suo design particolare è un compendio di eleganza
ed esclusività dell’arredamento.
l’artigianalità è rappresentata dalla mirabile lavorazione degli intagli
e dalle preziose maestrie.
una filosofia che interpreta i prodotti come icone di stile,
sculture di design che si rivelano nella ricercatezza dei dettagli,
nella scelta dei materiali naturali, nel valore di un gusto italiano;
forme emozionali che nascono da un perfetto equilibrio
tra natura e uomo e si raccontano in un linguaggio glamour.
ArAldi with its unique design is a compendium of elegance
and exclusive furniture.
the craftsmanship is represented by the admirable work of the carvings
and precious mastery.
a philosophy that interprets the product as a style icon,
design sculptures that reveal themselves in the refinement of the details,
in the choice of natural materials, the value of an italian taste;
emotional forms that arise from a perfect balance
between man and nature, and are told in a language of glamor.
50-51
