180
200
223
200
225
200
Materasso - Mattress - Матрасы
Materasso - Mattress - Матрасы
Materasso - Mattress - Матрасы
Materasso - Mattress - Матрасы
203
106
106
225
8
8
Helmut bed
Деревянное изголовье покрыто вспененным полиурета-
ном высокой плотности. Обивка изголовья декориро-
вана прошивкой в виде ромба. Обивка задней стороны
не имеет прошивки. В версии с кожаной обивкой задняя
сторона обтянута бархатом в тон.
Заклепки на боковой стороне изголовья имеют обивку
в тон или изготовлены из металла со следующей от-
делкой: черный, глянцевый хром или золотой.
Деревянное основание покрыто вспененным полиуре-
таном высокой плотности. Основание собрано посред-
ством металлических угловых профилей, обеспечиваю-
щих простоту монтажа и возможность регулировать
высоту решетки, опуская ее на 10 см относительно
края кровати с шагом 2 см. Это позволяет использо-
вать решетку любого типа или изменять высоту по-
верхности матраса.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из
ткани несъемная.
Headboard in wood covered in high density polyurethane
foam. The headboard cover is quilted with a diamond-shaped
pattern. The back is not quilted, and the back of the leather
covered model is in matching velvet.
The studs on the sides of the headboard are covered to match
or finished in the metal finishes: black, bright chrome or gold.
Bed base in wood covered in high density polyurethane foam.
The base is assembled with metal corner angles, which allow
easy set up, and the possibility of regulating the height of the
bedspring in of 10 cm, 2 cm at a time. This will allow the bed
to be used with any type of bedspring or mattress, and it also
permits the height of the mattress level to be changed.
Given the special manufacturing process, fabric or leather
upholstery is not removable.
Testata in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta den-
sità. Il rivestimento della testata è trapuntato a rombo. Il retro
è senza trapuntatura e nella versione rivestita in pelle il retro
è in velluto in tinta.
Le borchie che disegnano il fianco della testata sono rivestite
in tinta o metalliche nelle finiture: nero, cromato lucido o oro.
Base giroletto in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta
densità. Il basamento è assemblato mediante angolari in me-
tallo che permettono un facile montaggio, con la possibilità di
regolare il posizionamento in altezza della rete abbassandola
dal bordo letto di cm 10 con regolazioni ogni 2 cm, così da per-
mettere l’inserimento di qualsiasi tipologia di rete o modificare
l’altezza del piano materasso.
Data la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle che
tessuto non è sfoderabile.
Serie W 820 - Design: Giuseppe Viganò
129
