Железная структура, запененная в пресс-форме в холодном состоянии.
Основание может поворачиваться на 360° и регулироваться по высоте
посредством телескопической стойки с газовым механизмом “Stabilus”.
Варианты отделки:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовый никель,
Обивка приклеена к форме и является несъемной.
Metal frame, cold-moulded in foam. Fully rotational swivel base with
“Stabilus” pneumatic height adjustment column in the finishes:
- bright light gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt nickel,
The upholstery is glued to the chair, and therefore not removable.
Struttura in ferro, schiumata in stampo a freddo. La base è girevole a 360°
e regolabile in altezza mediante una colonna telescopica a gas “Stabilus”,
disponibile nelle seguenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- nichel opaco,
Il rivestimento incollato e aderente alla forma, non è sfoderabile.
Delon
Stool | U 142 DESIGN BY KAZEMEKAS
pg. 190
Структура из массива ясеня, профилированная и пантографированная
на станке с ЧПУ, окрашенная в черный или коричневый норковый цвет
материалами на водной основе.
Сиденье и спинка выполнены из пенополиуретана средней плотности и
имеют несъемную обивку из кожи или из ткани.
На спинке имеется элегантная ручка из плетеной кожи, окрашенной в
темно-коричневый или натуральный бежевый цвета, прикрепленная к
структуре хромированными металлическими заклепками со следующей
отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
В задние ножки вставлены два наконечника из кожи по каталогу или из
хромированного металла.
Все металлы доступны в следующих гальванических отделках:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Solid ash wood structure, moulded and shaped with CNC machines,
painted with water-based colours in Black and Mink Brown.
The seat and backrest are in medium density polyurethane foam, covered
in non-removable leather or fabric upholstery.
On the backrest, there is an elegant handle in braided saddle leather,
coloured dark brown or natural beige, fastened to the frame with chromed
metal studs in the following finishes:
- bright light gold,
- bright black chrome,
- matt satin bronze.
At the bottom of the rear legs are installed two chromed metal ferrules also
available in leather as per our sample set.
All metals are available in the following galvanised finishes:
- bright light gold,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Struttura in legno massello di frassino scorniciato e pantografato tramite
macchina a controllo numerico, verniciato ad acqua nei colori nero o
marrone visone.
Il sedile e lo schienale sono in poliuretano espanso a densità media rivestiti
in pelle o tessuto non sfoderabile.
Nello schienale è collocata una elegante maniglia in cuoio intrecciato tinto
nei colori testa di moro o beige naturale, fissata alla struttura mediante
borchie metalliche cromate:
- oro chiaro lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
Nelle gambe posteriori sono inseriti due puntali in pelle a campionario
oppure in metallo cromato.
Tutti i metalli sono disponibili nelle seguenti finiture galvaniche:
- oro chiaro lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
La
Chair | U 173 DESIGN BY BEN WU
pg. 40
SEDIA BEN WU
chair
55
65
84
49
54
63
74
103
82 max
55 min
263
