Изголовье выполнено из дерева, покрытого пенополиуретаном средней
плотности и сдвоенной тканью, пропитанной смолой, для создания при-
ятного ощущения мягкости. Обивка изголовья выполнена из кожи или
ткани по каталогу.
По бокам изголовья располагается стеновая панель из дерева с ночным
столиком из следующих пород: Сикамор Фризе цвет слоновой гости
глянцевый, глянцевое эбеновое дерево, глянцевый орех каналетто, глян-
цевое корневище или дерево с глянцевым лаковым покрытием цвета
по каталогу. Ночной столик выполнен с лицевыми панелями ящиков с
обивкой из кожи по каталогу, внутренней частью с матовым лаковым по-
крытием цвета бронзы и вставками из металла со следующей отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото шампань,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото,
- Black Rose золото.
Основание боковых панелей выполнено из дерева с покрытием из пено-
полиуретана средней плотности и сдвоенной ткани, пропитанной смо-
лой, и предусматривается в двух вариантах:
- Сомье на пружинах с обивкой из кожи или из ткани.
- Основание боковых панелей с обивкой из кожи или из ткани с возмож-
ностью установки: фиксированной решетки с деревянными рейками
- регулируется по высоте посредством удобных угловых профилей из
металла - встраиваемого сомье на пружинах на уровне основания или ре-
шетки с отделением для контейнера и дном из ламината с шелковистым
эффектом.
Ввиду особенности обработки вся обивка является несъемной.
The wood headboard is covered in medium density polyurethane foam
with joined resin liner for a pleasantly soft surface. The headboard
upholstery is in leather or fabric from the range.
A wooden boiserie panel is located at the sides of the headboard, with
a night table inserted in the finishes: Sycamore frisè glossy ivory, glossy
ebony, glossy Canaletto walnut, glossy Burl wood, or glossy Sucupira
Luxury lacquered in glossy range colours. The night table has drawer
fronts covered in leather from the range, the interior lacquered in matt
bronze and metal inserts in the finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold,
- Black Rose gold.
The bedframe base is in wood covered in medium density polyurethane
foam with joined resin liner. Two options are available:
- Sofa-bed with spring mattress upholstered in leather or fabric.
- Bedframe base upholstered in leather or fabric, with the option to insert:
a fixed frame with wooden slats - adjustable in height with practical metal
corner pieces, a sofa-bed spring mattress inserted flush with the base, or a
bedspring with a container compartment and silk-effect laminate bottom.
Given the particular assembly of the product, the upholstery is not
removable.
La testata è in legno ricoperto in poliuretano espanso a densità media con
resinato accoppiato per donare una piacevole sensazione di morbidezza. Il
rivestimento della testata è in pelle o tessuto a campionario.
Ai lati della testata è collocata una boiserie in legno con inserito il
comodino disponibile nelle essenze: Sycamore frisè avorio lucido, ebano
lucido, noce Canaletto lucido, Radica lucida o legno laccato lucido colori
a campionario. Il comodino ha i frontali dei cassetti rivestiti in pelle a
campionario, l’interno laccato color bronzo opaco e gli inserti in metallo
nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco,
- oro Black Rose.
La base giroletto è in legno ricoperta in poliuretano espanso a densità
media e resinato accoppiato di cui sono disponibili due opzioni:
- Sommier a molle rivestito in pelle o tessuto.
- Base giroletto rivestita in pelle o tessuto, con possibilità di inserire: la rete
fissa a doghe di legno – regolabile in altezza mediante pratici angolari in
metallo – il sommier a molle da incasso a filo base, oppure la rete con vano
contenitore e fondo in laminato effetto seta.
Data la particolare lavorazione tutti i rivestimenti non sono sfoderabili.
Glen
Bed | W 843 DESIGN BY GIUSEPPE VIGANÒ
HEADBOARD WITH NIGHT TABLE
GLEN
Bed
594
370
225
112
370
260
60
55
55
55
218
112
370
218
112
370
225
112
230
225
112
230
218
112
230
218
112
230
225
112
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
GLEN
Bed
594
370
225
112
370
260
60
55
55
55
218
112
370
218
112
370
225
112
230
225
112
230
218
112
230
218
112
230
225
112
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
GLEN
Bed
594
370
225
112
370
260
60
55
55
55
218
112
370
218
112
370
225
112
230
225
112
230
218
112
230
218
112
230
225
112
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
GLEN
Bed
594
370
225
112
370
260
60
55
55
55
218
112
370
218
112
370
225
112
230
225
112
230
218
112
230
218
112
230
225
112
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
GLEN
Bed
594
370
225
112
370
260
60
55
55
55
218
112
370
218
112
370
225
112
230
225
112
230
218
112
230
218
112
230
225
112
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
Materasso / Mattress / Матрасы
200x200
**
215 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
Materasso / Mattress / Матрасы
180x200
180x200
180x200
*
220 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
Materasso / Mattress / Матрасы
Materasso / Mattress / Матрасы
**
195 X 208 cm
Base sommier a molle rivestita
Covered Sommier spring base
Основание-сомье на пружинах с обивкой
*
200 X 212 cm
A_Giroletto per rete fissa
bed frame for slat base
Основание для фиксированной решетки
B_Giroletto per sommier ad incasso
bed frame for recessed sommier
Основание для встраиваемого сомье
C_Giroletto per contenitore
bed frame for storage base
Основание для контейнера
260
