Каркас выполнен из дерева и покрыт пенополиурета-ном высокой плот-
ности. Сиденье и спинка из пенополиуретана средневысокой плотности
с вертикальной простежкой.
Основание с рамой из дерева с таким же покрытием, что и кресло, име-
ет внутри штифт, который может поворачиваться на 360°, с механизмом
самовыравнивания. Основание выполнено из металла лазерной резкой,
Варианты отделки:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовый никель.
Ввиду особенности обработки обивка является несъемной.
Frame in wood covered in high density polyurethane foam. Seat and
backrest cushions in medium/firm polyurethane foam with ribbed quilting.
Base with wood frame covered in the same upholstery as the armchair,
containing a fully rotational swivel pin with self-aligning mechanism. The
base is in laser cut metal in the finishes:
- bright light gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt nickel.
Given the particular assembly of the product, the upholstery is not
removable.
Struttura in legno ricoperta in Poliuretano espanso ad alta densità. Sedile
e schienale in poliuretano espanso a densità medio/rigide con trapuntatura
a coste.
Basamento con telaio in legno ricoperto nello stesso rivestimento della
poltrona contenente all’interno un perno girevole a 360° con meccanismo
auto allineante. La base è in metallo tagliato a laser, disponibile nelle
seguenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- nichel opaco.
Data la particolare lavorazione, il rivestimento non è sfoderabile.
Sol
Armchair | X 622 DESIGN BY BEN WU
pg. 22
102
94
74
40
Железная структура, запененная в пресс-форме в холодном состоянии.
Основание выполнено из металла лазерной резкой, Основание выполне-
но из металла лазерной резкой, Варианты отделки:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовый никель.
Основание может поворачиваться на 360° при помощи самовыравниваю-
щегося механизма с таким же покрытием, что и кресло.
Подушка под спину из стерилизованного гусиного пера со съемным по-
крытием.
Обивка полностью приклеена к форме и является несъемной.
Metal frame, cold-moulded in foam. The base is in laser cut metal, in the
finishes:
- bright light gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt nickel .
The base rotates completely with a self-aligning mechanism in the same
finish as the chair.
Lumbar cushion in sterilised goose down with removable cover.
The upholstery is completely glued to the chair, and therefore not
removable.
Struttura in ferro, schiumata in stampo a freddo. La base è in metallo
tagliato a laser, disponibile nelle seguenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- nichel opaco.
La base è girevole a 360° con meccanismo auto allineante rivestita nella
stessa finitura della poltrona.
Poggiareni in piuma d’oca sterilizzata con rivestimento sfoderabile.
Il rivestimento completamente incollato e aderente alla forma non è
sfoderabile.
Meredith
Armchair | X 620 DESIGN BY GIUSEPPE VIGANÒ
pg. 108
93
65
38
80
258
