Европейского происхождения с тонкой и нежной текстурой, платан
фризе - это натуральная порода дерева с низкой пористостью. Речь идет
о деликатной и элегантной естественной древесине, светлой, легкой и
прочной, гибкой и универсальной, источающей тепло и немедленное
ощущение уюта. В глянцевой отделке легко комбинируется с любым
материалом, присутствующим в подборке образцов.
原产于欧洲，纹理细腻柔和，枫影木是一种低空隙度的天然木质。这细致
又优雅的木材，以浅色、自然、轻盈和耐用、有弹性与多用途等质地展现
特色，散发出温暖以及立即性的温馨感。亮光面饰的版本可轻易与样本中
任何材质搭配。
Di origine europea dalla texture sottile, il Sycamore Frisè è un‘essenza
naturale dalla bassa porosità. Si tratta di un legno delicato ed elegante nella
sua naturalezza, chiaro, leggero e resistente, flessibile e versatile, emana
calore e un senso di accoglienza immediata. Nella finitura lucida è di facile
abbinamento ad ogni materiale presente a campionario.
Native of Europe with a fine texture, Sycamore Frisè is a natural wood with
low levels of porosity. This delicate and refined wood with its natural beauty
is pale, light and resistant, flexible and versatile, with warmth that instantly
creates a cosy feeling. The glossy finish can be easily combined to every
material present in the sample book.
Boiserie
new finish
157
