P
articolare vetro stratificato bifacciale: un
lato bronzo e l’altro naturale con all’inter-
no un intreccio di fili di acciaio inox e di
Juta naturale che determinano una fitta trama
lucente. L’irregolarità della Juta intrecciata al
metallo conferisce semplicità, armonia ed eleganza.
A particular, two-sided laminated glass top - one
side bronze and the other natural - features an inner
weave of stainless steel and natural jute threads
creating a thick shiny texture. The unevenness of
the jute woven with metal grants a feeling of sim-
plicity, harmony and elegance.
Особое двухстороннее многослойное стекло: одна сто-
рона - бронза, другая - натуральная, с переплетенны-
ми нитями из нержавеющей стали и натурального джу-
та внутри, которые образуют густой блестящий узор.
Неравномерность вплетенного в металл джута придает
простоту, гармонию и элегантность.
独特的双面夹层玻璃：一面青铜色，另一面玻璃原色，夹层中饰以交织的
不锈钢线与天然黄麻，呈现一种具有光泽感的细密织纹。交织着金属的不
规则黄麻，赋予了一种简约、和谐与优雅的气息。
79
