Divani / Sofas / Диваны
110
308
222
85
85
85
85
85
75
110
197
283
77
43
77
43
77
43
77
43
110
110
112
126
278
202
75
75
Poltrona / Armchair / Кресло
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Sx con schienale allungato / Left end unit with extended back / Боковая секция с удлиненной спинкой левая
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
75
75
75
177
253
102
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
177
253
102
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
197
283
328
328
157
157
242
242
45
45
45
45
45
45
45
45
45
112
Centrali / Central / Центральные секции
298
147
222
298
147
222
45
45
45
42
67
67
42
165
170
42
165
125
Terminali Dx con schienale allungato / Right end unit with extended back / Боковая секция с удлиненной спинкой правая
256
171
85
110
60
170
110
153
153
125
125
160
130
88
67
110
110
102
88
88
88
67
88
77
77
110
77
67
43
67
43
88
88
43
97
97
97
43
226
151
75
40
45
86
30
30
17
38
38
32
97
84
80
118
105
Accessori per elemento terminale / End unit accessories / Аксессуары для боковой секции
Tavolino di servizio rivestito
Veneered service table
Сервировочный столик с
покрытием
SX / DX
SX / DX
SX / DX
Tavolino in marmo tondo
Round marble small table
Столик из мрамора
круглый
Tavolino in marmo sagomato
Shaped marble small table
Столик из мрамора
профилированный
Tavolino in onice
o marmo Patagonia
Onyx or Patagonia marble
small table
Столик из
оникса-Patagonia мрамор
Pouf / Pouf / Пуф
Penisola con braccioli / Chaise longue with armrests / шезлонг с подлокотниками
SX
DX
SX
DX
Dormeuse / Sofa peninsula / Диван
97
85
43
85
85
43
75
43
75
75
43
Angolo chiuso / Closed corner / Закрыто угловой элемент
Angolo aperto / Open corner / Открытый угловой элемент
60
67
88
67
88
110
77
43
67
88
67
88
67
88
85
77
136
77
43
110
60
67
88
110
43
Centrali con schienale allungato Dx / Central unit with extended back Right / Центральная секция с удлиненной спинкой правая
85
75
75
75
85
85
85
85
85
301
271
45
45
45
45
45
45
45
45
45
216
196
120
130
110
43
Centrali con schienale allungato Sx / Central unit with extended back Left / Центральная секция с удлиненной спинкой левая
301
216
130
60
60
67
88
67
88
75
75
75
271
196
120
Penisola senza braccioli / Chaise longue without armrests /
шезлонг без подлокотников
254
Riverside
W577 SOFA _ Design by Giuseppe Iasparra
La collezione Riverside, oltre ai classici elementi line-
ari, è pensata per una modularità moderna e flessibile che
copre tutte le esigenze di spazio. Una gamma di comple-
menti dedicati, la possibilità di accostare diversi mate-
riali con una scelta flessibile nelle misure d’ingombro,
completano la collezione al fine di risolvere qualsiasi
esigenza di progettazione.
La struttura è in legno con cinghie elastiche ad alta
resistenza, ricoperta in poliuretano espanso ad alta den-
sità.
I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità
diverse con una bombatura finale in Memory Foam, il tutto
avvolto da morbida piuma d’oca sterilizzata .
I cuscini di schienale sono in piuma d’oca sterilizzata,
sostenuti da un rullo in poliuretano espanso ad alta den-
sità. Sul rullo rivestito in pelle a richiesta è possibile
realizzare il ricamo “Marlène”.
L’elegante profilo di metallo inserito nel bracciolo, i
piedini e gli accessori in metallo, sono proposti nelle
seguenti finiture: Brown sfumato lucido, oro Black Rose,
oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,
cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa luci-
do, oro rosa opaco.
Il rivestimento della struttura NON è sfoderabile, mentre
i cuscini sia in pelle che tessuto sono sfoderabili.
Коллекция Riverside, помимо классических линейных элемен-
тов, выполнена с современной модульной гибкой конструк-
цией для удовлетворения потребностей любых пространств.
Серия специальных дополнительных элементов с возможностью
сочетания различных материалов и гибким выбором габарит-
ных размеров дополняют коллекцию для удовлетворения любых
потребностей проектирования.
Каркас выполнен из дерева с высокопрочными эластичными
ремнями с покрытием из пенополиуретана высокой плотности.
Подушки сиденья выполнены из пенополиуретана различной
плотности с выпуклостями на поверхности из memory foam и
полностью покрыты мягким стерилизованным гусиным пером.
Подушки спинки выполнены из стерилизованного гусиного
пера и поддерживаются роликом из пенополиуретана высокой
плотности. На обтянутом кожей ролике на заказ может вы-
полняться вышивка «Marlène».
Элегантный металлический профиль подлокотника, ножки и
аксессуары из металла предлагаются со следующими видами
отделки: глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose,
глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянце-
вый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная
бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.
Обивка каркаса НЕСЪЕМНАЯ, а чехол подушек из кожи и из
ткани может сниматься.
The Riverside collection contains classic linear elements
and was designed to create flexible modern modular com-
positions that can cover every requirement of any given
space. A range of dedicated complements and the option
of matching different materials with a flexible selection
in the measurements required complete this collection to
make sure that it resolves every design requirement.
The structure is in wood with high-resistance elastic
bands, covered in high density polyurethane foam.
Seat cushions are in multi-density polyurethane foam in-
teriors with a rounded outer Memory Foam layer, all en-
cased in soft sterilized goose down.
Backrest cushions are filled with sterilized goose down,
supported by a roller in high density polyurethane foam.
On the roller upholstered in leather, it is possible to
order a “Marlène” embroidered decoration.
The elegant metal profile inserted in the armrest, the
feet and all the metal accessories are offered in the
following finishes: bright shaded brown, Black Rose gold,
bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome,
bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold,
matt pink gold.
The upholstery CANNOT be removed from the structure, but
the cushion covers in leather or fabric are removable.
