P
ezzi di design che fondono la semplicità vo-
lumetrica delle forme e la sensualità dei
materiali: si tratta di una produzione tipo-
logicamente completa, coerente all’estetica
di Longhi: un progetto globale, declinabile ad ogni
latitudine e in ogni situazione architettonica. Lo
stile Sartoria punta all’essenziale senza trascurare
l’artigianalità e la cura del dettaglio.
Design pieces blend simple volumes with sensual ma-
terials, in line with Longhi’s typical aesthetics,
resulting in a global project applicable at any lat-
itude and in any architectural scenario. The style
of Sartoria collection is marked by understatement,
without neglecting craftsmanship and attention to
details.
Дизайнерские изделия, сочетающие в себе простоту
объемных форм и чувственность материалов, являют-
ся типологически завершенными продуктами, соответ-
ствующими эстетике дома Longhi: глобальный проект,
которые может применяться в любом пространстве и в
любой архитектурной ситуации. Стиль Sartoria выделя-
ет основное, не пренебрегая мастерством и вниманием
к деталям.
融合了简洁型态与材料魅力的设计作品：是完全符合Longhi自家美感与生
产类型的制品：这个全球项目，可符合每个地区与每种建筑型式。Sartoria
的风格着重在实质性，并且毫不忽略工艺以及对于细节的关注。
24
