Q
uesta è l’atmosfera che si respira nella
collezione Sartoria: ambienti sofisticati e
ricchi di charme, nei quali materiali raffi-
nati, marmi pregiati e forme pulite evocano
sensazioni che trovano una mirabile sintesi nel mood
“ Modern Chic”, che riassume perfettamente la filoso-
fia progettuale del brand.
Sartoria collection gives rise to sophisticated,
charming environments in which refined materials,
precious marbles and clean shapes evoke sensations
wonderfully encapsulated in the “Modern Chic” mood,
which sums up the brand’s design philosophy to per-
fection.
Такова атмосфера, которая царит в коллекции Sartoria:
утонченная и очаровательная обстановка, где изыскан-
ные материалы, драгоценный мрамор и чистые формы
вызывают впечатления, которые находят восхитительный
синтез в заявлении «Modern Chic», прекрасно отража-
ющем философию дизайна бренда.
这是Sartoria系列让人感受的气氛：精致的环境并充满魅力，其中的细致材
料，珍贵大理石与洁净的型态，唤出一种崇尚「现代时尚」主张的感受，
这完美地总结了品牌的设计哲学。
198
