L
a collezione descrive il nuovo stile Viganò:
meno sfarzoso del precedente, ma più auten-
tico e glamour. Il divano Atar, i complemen-
ti Keope e soprattutto la sedia Queen hanno
forme decise e rigorose. Bellezza e forza sono i
principi che hanno guidato il designer.
The collection also introduces a new, less opulent
yet more authentic and glamourous Viganò style.
Atar sofa, Keope accessories and above all Queen
chair have sharp, rigorous shapes. The designer has
drawn inspiration from the principles of beauty and
strength.
Коллекция демонстрирует новый стиль Viganò: менее
роскошный, чем предыдущий, но более аутентичный и
гламурный. Диван Atar, аксессуары Keope и, в осо-
бенности, стул Queen имеют четкие и строгие формы;
красота и сила - принципы, которыми руководствовался
дизайнер.
此系列描述着Viganò的新风格：少了过往的奢华，但更正统，更迷
人。Atar沙发、Keope家饰陈设品以及Queen椅子皆有着明确又严谨的型
态；美感与力度是引领设计师的主要元素。
186
