True
luxury
is the
pleasure of
choice
Longhi è un’azienda legata ai temi dell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione
del gusto ma con solide radici nella realtà produttiva. La varietà dei temi affrontati –
complementi d’arredo, pareti scorrevoli in vetro, porte d’arredamento, divani - è il
risultato di un progetto d’impresa globale e coerente che investe ogni aspetto del percorso
produttivo: dallo sviluppo dei prototipi, alle tecnologie applicate, al servizio clienti fino
alla comunicazione. Le collezioni che costantemente aggiornano i cataloghi rispecchiano
i valori di una precisa filosofia progettuale: attenzione per il comfort e funzionalità, ricerca
di un design che renda ogni elemento – sia esso un tavolino, una porta, od un’intera parete
- parte di un sistema coordinato dall’impronta sobria ed elegante.
Our core focus at Longhi is contemporary living. While mindful of changes in taste, our
manufacturing roots run deep. The variety of items we offer – furnishing accessories, sliding
glass room dividers, doors for interiors, sofas – is the result of a consistent global corporate
strategy that addresses every aspect of the production process, from prototype development
and applied technology to customer service and communication. Our catalogs are regularly
updated with collections that reflect the values of a clear design philosophy: comfort and
functionality first, followed by a design vision that makes each element – whether it’s a small
table, a door, or an entire wall – fit into a coordinated system, with an understated, elegant
appeal.
Longhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая
внимательно следит за развитием новых стилей и направлений, опираясь в своей де-
ятельности на многолетние производственные традиции. Разнообразие продукции
– мебельные аксессуары, раздвижные перегородки из стекла, межкомнатные двери,
диваны – является результатом комплексного и последовательного подхода, который
характеризует все этапы производственного процесса: от разработки прототипов до
применяемых технологий, сервисного обслуживания клиентов и коммуникации. Ка-
талоги компании постоянно дополняются новыми коллекциями, в которых отраже-
ны основные принципы, применяемые при проектировании: внимание к комфорту и
функциональности, а также поиск дизайнерских решений, позволяющих создать из
отдельных элементов – будь то столик, дверь или целая перегородка – гармоничные
композиции в строгом и элегантном стиле.
Longhi 公司的核心焦点是现代生活。在注意品位变化的同时，其制造之根扎得很深。它提供的
多样的物品——家具附件，滑动玻璃隔断，室内门，沙发——是一个一贯的全球企业策略的结
果，这个策略影响生产过程的每个方面。它的产品目录有定期的设计集更新，这些设计集反映
了一个清晰的设计理念的价值：舒适性和功能性第一，其次是设计意象，这种设计意象使每个
元素——无论它是一张小桌子、一扇门，或一整面墙——成为一个协调的系统的一部分，具有
低调而优雅的吸引力。
