D
ivani, poltrone ed elementi di seduta componibili, a for-
mare le più diverse configurazioni, sono progettati e re-
alizzati con tecniche costruttive di alto artigianato, con
materie prime selezionate e rivestimenti di grande pregio
in un campionario sempre aggiornato e ricco di alternative prestigio-
se. La produzione di ogni articolo di questa collezione é caratterizzata
dai più alti standards qualitativi, tipici della migliore lavorazione arti-
gianale totalmente Made In italy.
Sofas, armchairs and modular seating components unite to form dif-
ferent configurations. They were designed and built with high level ar-
tisan techniques, carefully selected raw materials and fine upholstery
from a catalogue that is always up to date and rich in prestigious al-
ternatives. Each piece of this collection was produced with the highest
standards of quality, typical of the best artisan production processes,
which are completely Made in Italy.
Диваны, кресла и сборные элементы систем сидений, создающие
самые различные конфигурации, проектируется и реализуются
согласно методам ремесленной деятельности, с использовани-
ем отборного сырья и ценных обивок, постоянно обновляемый
каталог которых предлагает огромное количество престижных
вариантов. Производство каждого изделия коллекции отличает-
ся самыми высокими стандартами качества, характерными для
лучших традиций ремесленной обработки полностью Made In
italy.
沙发，扶手椅与其他组合式座椅元素，搭配组合出多种不同的配置。一
切皆是通过优质手工艺建造技术所设计与制作，并采用精选材料的成
果。此外，多样化的面饰样本，提供了始终更新并具备珍贵特性的丰富
选择。此系列中的每样产品，皆备有以最高质量标准，并是完全意大利
制造的典型优秀加工工艺的生产特质。
8
