9866
40
108
120
120
120
120
200
285
307
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Divani / Sofas / Диваны
SX
DX
SX
DX
SX
DX
170
88
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
285
9866
108
40
9866
108
9866
40
108
222
112
200
178
263
112
40
98
108
164
112
66
98
96
66
98
66
98
66
108
195
195
30°
98
40
66
40
108
122
122
40
40
170
40
170
170
170
98 66
98 66
88
40
170
98 66
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
66
98
40
Semiangolo / Half corner / Полуугол
Pouf / Ottoman / Пуф
122
30°
9866
40
108
120
120
120
120
200
285
307
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Divani / Sofas / Диваны
SX
DX
SX
DX
SX
DX
170
88
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
285
9866
108
40
9866
108
9866
40
108
222
112
200
178
263
112
40
98
108
164
112
66
98
96
66
98
66
98
66
108
195
195
30°
98
40
66
40
108
122
122
40
40
170
40
170
170
170
98 66
98 66
88
40
170
98 66
Chaise longue angolare / Corner chaise longue / Угловой островной элемент
66
98
40
Semiangolo / Half corner / Полуугол
Pouf / Ottoman / Пуф
122
30°
Модульный диван, позволяющий создавать множество интерьерных
композиций. Особенностью изделия являются подушки спинки, высоту
которых можно регулировать с помощью поворотного механизма на 90°
без блокировки, позволяющего устанавливать подушку в требуемое по-
ложение.
Механизм подушки спинки покрыт пенополиуретаном средней мягкости
и мягким чехлом из стерилизованного гусиного пуха. Подушки спинки
отсоединяются от основания посредством удобных байонетных соедине-
ний, с возможностью снятия обивки.
Деревянный периметральный каркас покрыт пенополиуретаном высо-
кой плотности, а обивка из кожи или из ткани отличается элегантным
наполнителем с простежкой в виде полос.
Сиденье состоит из деревянного основания с недеформируемыми эла-
стичными ремнями и матраса из пенополиуретана различной плотности.
Жесткое основание обеспечивает стабильность и предупреждает смятие,
а в центре сиденья расположена вставка из «Breeze», революционного от-
крытоячеистого пенополиуретана, отличающегося высокой стойкостью
к износу и деформации, который обеспечивает рассеяние влаги и дарит
ощущение максимального удобства и комфорта. Пластина из Memory
Foam, покрытая чехлом из сдвоенной ткани, пропитанной смолой, обе-
спечивает восстановление сиденьем первоначальной формы.
Обивка основания является несъемной. Ножки с эксклюзивным узором
из металла лазерной обработки сочетаются с декоративным металличе-
ским кольцом основания, имеющим следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото.
A modular sofa that allows multiple furniture compositions. Characterised by
backrest cushions that are adjustable in height by means of a mechanism that
rotates smoothly through a 90° radius, making it possible to raise the cushion
to the desired position.
The backrest cushion mechanism is covered in medium-soft polyurethane
foam, and is additionally covered with a soft sterilised goose down sheath. The
backrest cushions are separable from the structure by means of practical bayo-
net joints, with the possibility of removing the cover.
The outer structure is in wood covered in high-density polyurethane foam, and
the leather or fabric upholstery is characterised by an elegant strip-quilted
padding.
The seat is made with a wooden base with non-deformable elastic straps, com-
bined with a polyurethane foam mattress with various density levels.
A rigid base layer maintains stability and prevents squashing, while at the
centre of the seat, we find the “Breeze” insert, a revolutionary open-cell pol-
yurethane foam, with a high level of resistance to ageing and deformation,
which guarantees the dispersion of humidity, providing a feeling of the utmost
well-being, and ensuring maximum comfort. Finally, a slab of Memory Foam,
covered with an upholstery liner in joined resin, guarantees that the seat will
return to its initial shape.
Base upholstery is not removable. The feet, with an exclusive design in laser-
treated metal, can be matched with the metal ring finishing the base, in the
following finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold.
Divano modulare che permette molteplici composizioni di arredamento. Carat-
terizzato da cuscini di schienale regolabili in altezza tramite un meccanismo di
rotazione a 90° senza blocchi, che permette di alzare il cuscino nella posizione
desiderata.
Il meccanismo del cuscino di schienale è ricoperto in poliuretano espanso a
quote medio morbide ed è rivestito da una soffice fodera di piuma d’oca steri-
lizzata. I cuscini di schienale sono separabili dalla struttura mediante pratiche
giunzioni a baionetta, con la possibilità di sfoderare il rivestimento.
La struttura perimetrale è in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta
densità, e il rivestimento in pelle o tessuto è caratterizzato da una elegante im-
bottitura trapuntata a canne.
La seduta è realizzata con una base di legno con cinghie elastiche indeformabili,
abbinata ad un materasso in poliuretano espanso a vari gradi di densità.
Una base a quota rigida mantiene la stabilità e lo schiacciamento, mentre al
centro della seduta troviamo un inserto di “Breeze”, un rivoluzionario poliu-
retano espanso a cellule aperte con elevata resistenza all’invecchiamento e alla
deformazione, che garantisce la dispersione dell’umidità, donando la massima
sensazione di benessere ed assicurando il massimo comfort. Infine una lastra
di Memory Foam, ricoperta da una sottofodera in resinato accoppiato, garanti-
sce il ritorno della seduta alla sua forma iniziale.
Il rivestimento della base non è sfoderabile. I piedini, con disegno esclusivo in
metallo laserato, sono abbinati all’anello metallico di finitura della base nelle
seguenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco.
Sofa_W 523 Design by Giuseppe Iasparra
pg. 123
SHEFFIELD
232
