“BUTTERFLY” DECORATION
“SUN” DECORATION
2025 NEW FINISHES
HAND-DECORATED CERAMICS
for ARTEMISIA cachepots
BLUE
AQUAMARINE
WHITE
RED
Ogni vaso Artemisia è una piccola opera d’arte, arricchita
da illustrazioni esclusive realizzate a mano. Queste
decorazioni prendono vita con un processo che esalta
ogni dettaglio con cura e maestria. Creati per ambienti
esterni, i vasi Artemisia uniscono estetica e resistenza. La
raffinata smaltatura, che avvolge la superficie, garantisce
durabilità e una profonda eleganza visiva che valorizza
l’illustrazione.
Each Artemisia vase is a small work of art, enhanced by
exclusive hand-drawn illustrations. These decorations
come to life through a process that highlights every
detail with care and skill. Created for outdoor spaces,
Artemisia vases combine aesthetics and durability. The
refined glazing that covers the surface ensures both
longevity and a deep visual elegance that enhances the
illustration.
Каждая ваза Artemisia — это маленькое произведение
искусства,
украшенное
эксклюзивными
иллюстрациями,
выполненными
вручную.
Эти
рисунки оживают благодаря процессу, который
подчеркивает каждую деталь с вниманием и
мастерством. Созданные для наружных пространств,
вазы Artemisia объединяют эстетику и прочность.
Изысканная глазурь, покрывающая поверхность,
обеспечивает не только долговечность, но и
элегантную визуальную глубину, подчеркивающую
иллюстрацию.
每个Artemisia花瓶都是一件小小的艺术品，装饰着独特
的手绘插图。这些设计通过精心的工艺使每个细节都栩栩
如生。Artemisia花瓶专为户外空间设计，兼具美观与耐
用性。表面光滑的釉面不仅增加了耐用性，还为插图增添
了深邃而优雅的视觉效果。
74
74
