I prodotti disegnati da Giuseppe Viganò
sono tutti caratterizzati dalla stessa spalla
tubolare in fi nitura metallica rivestita in
“Renova”, un particolare tipo di pellame
riciclato, ecosostenibile e antibatterico, che si
abbina o contrasta il colore del rivestimento
principale. Nella base è posizionata una
cintura di metallo, fi nemente rivestita da
questo nuovo materiale che ricorda il cuoio
naturale. Il tutto sostenuto da robusti piedini
metallici.
Il divano Edgar ha una linea contemporanea
sia nelle proporzioni che nei volumi. La
struttura è squadrata e accoglie un sistema di
cuscinature regolari e confortevoli, invitando
a una seduta composta.
All products designed by Giuseppe Viganò
are characterised by the same metal-fi nish
tubes covered in “Renova”, a particular type
of recycled leather that is eco-sustainable and
antibacterial, which matches or contrasts with
the colour of the main upholstery. The metal
belt placed on the base is perfectly covered
in this new material, which looks like natural
full grain leather. Sturdy metal feet provide all
the support.
Both the proportions and the volumes of
Edgar sofa are contemporary looking. Its
square structure holds a system of regular
comfortable cushions that are perfect for an
upright sitting.
Для всех изделий, созданных по проекту
Джузеппе Вигано’, характерно наличие
одинаковой
трубчатой
боковины
с
металлической
отделкой,
обтянутой
материалом «Renova», особым видом
переработанной
экологичной
антибактериальной
кожи,
которая
сочетается
или
контрастирует
с
цветом основной обивки. В основании
предусматривается
металлический
пояс, изящно обтянутый этим новым
материалом, напоминающим натуральную
кожу. Вся конструкция опирается на
прочные металлические ножки. Диван
Edgar современен как пропорциями, так и
объемами. Квадратный каркас размещает
систему удобных подушек правильной
формы, приглашая к сдержанному отдыху.
Giuseppe
Viganò设计的产品都具有相
同的特色，即“Renova”覆面金属饰面
管状侧板，“Renova”是一种特殊类型
的再生皮料，具有生态可持续性和抗菌
性，与主要覆面材料的颜色相匹配或形成
对比。底座上放置有一条金属束带，上面
优雅地覆盖着这种让人想起天然皮革的新
材料。所有这些都由坚固的金属脚支撑。
Edgar沙发在比例和形态方面均呈现出现
代风格的线条。它的结构是方形的，包含
一个规则而舒适的枕垫系统，仿佛在盛情
地邀您入座。
EDGAR
sofa
designed by Giuseppe Viganò | W 593
70
70
