014
BORDO MARE
BORDO MARE ON REQUEST
ITA
Tutti i prodotti Lombardo con bollo Bordo Mare sono predisposti
all'installazione in luoghi a maggior rischio per esempio installazioni
in zone marine, piscine con l’utilizzo di cloro o sostanze chimiche e
centri cittadini con elevati tassi di smog.
Il bollo Bordo Mare indica tutti quei prodotti in acciaio inox o
che presentano un trattamento di verniciatura Bordo Mare o un
trattamento di anodizzazione.
Verniciatura Bordo Mare:
Tutti i prodotti Lombardo con verniciatura Bordo Mare presentano un
ciclo di verniciatura certificato per una durata superiore alle 1200 ore
in nebbia salina che consiste dei seguenti passaggi:
1) Trattamento Gardo®Flex di protezione superficiale con
deposizione di fosfati. Bagno a 60°C che sigilla le microporosità
dei manufatti in alluminio stampati con uno strato inorganico di
Zinco-fosfato.
2) Trattamento CathoGuard® con elettrodeposizione di resina
epossidica nera. Bagno a 30°C e cottura a 160°C per rivestire il
manufatto di un primer sigillante di 30 micrometri che migliora le
proprietà di resistenza in nebbia salina.
3) Ciclo di verniciatura a polveri di poliestere ad alta resistenza ai
raggi UV.
Anodizzazione:
L'anodizzazione dell'alluminio (leghe della serie 6000) rappresenta
il trattamento che offre le migliori prestazioni in termini di resistenza
alla corrosione.
Pertanto, risulta particolarmente indicato per applicazioni in
ambienti caratterizzati da condizioni atmosferiche particolarmente
aggressive, come le aree marine o i centri urbani con elevati livelli di
smog.
La principale differenza rispetto ad altri trattamenti o alla
verniciatura consiste nel fatto che l'anodizzazione non comporta
l'aggiunta di materiali sulla superficie, ma una trasformazione dello
strato superficiale da alluminio a ossido di alluminio, che garantisce
un'elevata protezione.
Al contrario, altri trattamenti o verniciature si basano
sull'applicazione di metalli o prodotti sulla superficie, che, pur
offrendo buone resistenze, rimangono comunque rivestimenti esterni
applicati sulla superficie stessa.
ENG
All Lombardo products with the Bordo Mare (Sea Treatment) mark
are designed for installation in higher risk locations, for example
installations in marine areas, swimming pools using chlorine or
chemicals, and city centres with high smog rates.
The Bordo Mare (Sea Treatment) mark indicates all those products
made of stainless steel or that have a Bordo Mare coating or
anodisation.
Bordo Mare (Sea Treatment) coating:
All Lombardo products with Bordo Mare (Sea Treatment) coating
feature a coating cycle certified to last over 1200 hours in salt spray
consisting of the following steps:
1) Gardo®Flex surface protection treatment with phosphate
deposition. A 60°C bath that seals the microporosity of the
moulded aluminium parts with an inorganic layer of zinc
phosphate.
2) CathoGuard® treatment with electrodeposition of black epoxy
resin. Bath at 30°C and bake at 160°C to coat the part with a 30
micrometre sealing primer that improves salt spray resistance
properties.
3) Polyester powder coating cycle with high UV resistance.
Anodisation:
Anodisation (6000 series alloys) is the treatment that offers the best
performance in terms of corrosion resistance.
It is therefore particularly suitable for applications in environments
with particularly aggressive atmospheric conditions, such as marine
areas or urban centres with high levels of smog.
The main difference from other treatments or painting is that
anodising does not involve the addition of materials to the surface,
but a transformation of the surface layer from aluminium to
aluminium oxide, which guarantees high protection.
In contrast, other treatments or painting are based on the
application of metals or products to the surface, which, while
offering good resistance, remain external coatings applied to the
surface.
ITA
Per tutti i prodotti con bollo Bordo Mare On Request può essere
richiesto:
- La verniciatura Bordo Mare con un sovrapprezzo di listino (il
sovrapprezzo varia di modello in modello). In fase d'ordine, seleziona
il codice desiderato comprensivo di colore LED e aggiungi S alla fine
del codice per avere il prodotto fornito con verniciatura Bordo Mare.
- il diffusore in PMMA con IK 07 2J xx5 (solo per la famiglia ART)
con un sovrapprezzo di listino (il sovrapprezzo varia di modello in
modello). In fase d'ordine, seleziona il codice desiderato comprensivo
di colore LED e aggiungi P alla fine del codice per avere il prodotto
fornito con diffusore in PMMA.
Diffusore PMMA
Speciale diffusore in polimetilmetacrilato, un polimero termoplastico
caratterizzato da elevate proprietà ottiche e resistenza agli agenti
atmosferici. È un materiale leggero, facile da lavorare ed ha una
buona resistenza agli urti, pur essendo più fragile rispetto al
policarbonato, per tale motivo il grado IK è pari a IK 07 2J xx5. Il
PMMA offre un’ottima resistenza alla degradazione da raggi UV ed
è ampiamente utilizzato in applicazioni che richiedono materiali
durevoli come in automotive, illuminazione e dispositivi ottici.
ENG
For all products with a Bordo Mare (Sea Treatment) On Request
mark can be requested:
- Bordo Mare (Sea Treatment) coating at an extra price list charge
(the charge varies from model to model). When ordering, select the
desired code including LED colour and add S to the end of the code
to have the product supplied with the Bordo Mare treatment.
- the PMMA diffuser with IK 07 2J xx5 (only for the ART family) at
an extra price list charge (the charge varies from model to model).
When ordering, select the desired code including LED colour and
add P to the end of the code to have the product supplied with
PMMA diffuser.
PMMA diffuser
A special diffuser made of polymethyl methacrylate, a thermoplastic
polymer characterised by high optical properties and weather
resistance. It is a lightweight material, easy to process and has good
impact resistance, although it is more fragile than polycarbonate,
which is why the IK grade is IK 07 2J xx5. PMMA offers excellent
resistance to UV degradation and is widely used in applications
requiring durable materials such as in automotive, lighting and
optical devices.
