015
BORDO MARE
BORDO MARE ON REQUEST
Tutti i prodotti Lombardo con bollo Bordo Mare presentano un ciclo
di verniciatura certificato per una durata superiore alle 1200 ore in
nebbia salina che consiste dei seguenti passaggi:
1) Trattamento Gardo®Flex di protezione superficiale con
deposizione di fosfati. Bagno a 60°C che sigilla le microporosità
dei manufatti in alluminio stampati con uno strato inorganico di
Zinco-fosfato.
2) Trattamento CathoGuard® con elettrodeposizione di resina
epossidica nera. Bagno a 30°C e cottura a 160°C per rivestire il
manufatto di un primer sigillante di 30 micrometri che migliora
le proprietà di resistenza in nebbia salina.
3) Ciclo di verniciatura a polveri di poliestere ad alta resistenza ai
raggi UV.
All Lombardo products with the Bordo Mare (Sea Treatment) mark
have a certified salt spray coating cycle lasting more than 1200
hours, which consists of the following steps:
1) Gardo®Flex surface protection treatment with phosphate
deposition. A 60°C bath that seals the microporosity of the
moulded aluminium parts with an inorganic layer of zinc
phosphate.
2) CathoGuard® treatment with electrodeposition of black epoxy
resin. Bath at 30°C and bake at 160°C to coat the part with a 30
micrometre sealing primer that improves salt spray resistance
properties.
3) Polyester powder coating cycle with high UV resistance.
Tous les produits Lombardo portant la mention Bordo Mare (Bord de
Mer) sont soumis à un cycle certifié de revêtement au brouillard salin
d'une durée supérieure à 1200 heures, qui se déroule selon les étapes
suivantes:
1) Traitement de protection de surface Gardo®Flex avec dépôt
de phosphate. Un bain à 60°C qui scelle la microporosité des
pièces moulées en aluminium avec une couche inorganique de
phosphate de zinc.
2) Traitement CathoGuard® avec électrodéposition de résine époxy
noire. Bain à 30°C et cuisson à 160°C pour recouvrir la pièce d'un
apprêt scellant de 30 micromètres qui améliore les propriétés de
résistance au brouillard salin.
3) Cycle de peinture en poudre polyester à haute résistance aux UV.
Todos los productos Lombardo con el sello Bordo Mare tienen un
ciclo de pintura certificado para una duración de más de 1200 horas
en niebla salina que consta de los siguientes pasos:
1) Tratamiento de protección superficial Gardo®Flex con deposición
de fosfato. Baño a 60°C que sella las microporosidades de las
piezas moldeadas de aluminio con una capa inorgánica de
fosfato de zinc.
2) Tratamiento CathoGuard® con electrodeposición de resina
epoxi negra. Baño a 30°C y cocción a 160°C para recubrir la
pieza con una imprimación sellante de 30 micras que mejora las
propiedades de resistencia en niebla salina.
3) Ciclo de pintura en polvo de poliéster de alta resistencia a los
rayos UV.
Per tutti i prodotti con bollo Bordo Mare On Request può
essere richiesto il trattamento contro le nebbie saline con
un sovrapprezzo di listino (il sovrapprezzo varia di modello
in modello). In fase d'ordine, seleziona il codice desiderato
comprensivo di colore LED e aggiungi S alla fine del codice per
avere il prodotto fornito con Bordo Mare.
For all products with Bordo Mare On Request, the salt spray
treatment can be requested at an extra price list charge (the charge
varies from model to model). When ordering, select the desired code
including LED colour and add S to the end of the code to have the
product supplied with Bordo Mare (Sea Treatment).
Pour tous les produits avec Bordo Mare On Request, un traitement
au brouillard salin peut être demandé moyennant un supplément
(le supplément varie d'un modèle à l'autre). Lors de la commande,
sélectionnez le code souhaité, y compris la couleur des LED, et
ajoutez S à la fin du code pour que le produit soit fourni avec Bordo
Mare (Bord de Mer) .
Para todos los productos con Bordo Mare On Request, se puede
pedir un tratamiento contra la niebla salina con un cargo adicional
(el recargo varía según el modelo). En el pedido, seleccione el
código deseado, incluido el color del LED, y añada una S al final del
código para que el producto se suministre con Bordo Mare.
