Technical info
471
back to index
470
Le nom Flar évoque un flamboiement (Flare en anglais)
– une flamme intense ou un éclat de lumière. S’inspirant
des lanternes tempête traditionnelles qui utilisent des
cylindres de verre pour protéger la flamme, Flar se
compose d’une base en acier découpée au laser 3D qui
s’épanouit comme une fleur, portant à un diffuseur en
verre soufflé d’une séduisante imperfection disponible
en deux tailles, 45 et 60 cm. Flar dispose d’un variateur
contrôlé par l’interrupteur d’alimentation monté sur
câble, permettant à l’utilisateur de moduler l’intensité
de la lumière pour créer l’éclairage idéal. Les deux
tailles offrent la possibilité de jouer avec les variations
pour une composition unique dans un hall d’hôtel
ou un magasin. FR
Der Name Flar erinnert an eine Fackel oder
‘flamboiement’ im Französischen – ein intensives
Aufflammen oder Ausbrechen von Licht. Inspiriert
von traditionellen Sturmlaternen, die Glasrohre zum
Schutz der Flamme verwenden, besteht Flar aus einer
3D-gelaserten Basis aus Stahl, die sich wie eine Blume
öffnet und sich zu einem bezaubernden nicht perfekten
Diffusor aus mundgeblasenem Glas entwickelt, der in
zwei Größen erhältlich ist: 45 und 60 cm. Flar ist mit
einem Dimmer ausgestattet, der über den am Kabel
angebrachten Netzschalter gesteuert wird und es dem
Benutzenden ermöglicht, die Intensität des Lichts
zu modulieren, um das ideale Beleuchtungsschema
zu schaffen. Die beiden Größen bieten die Möglichkeit,
mit dem Maßstab zu spielen und eine einzigartige
Komposition für eine Hotellounge oder einen
Verkaufsraum zu schaffen. DE
El nombre Flar recoge ecos del término francés
«flamboiement», una llamarada o un intenso estallido de
luz. Inspirada por las tradicionales linternas de tormenta
que empleaban tubos de vidrio para proteger la llama,
Flar incluye una base de acero cortada con láser 3D y
que se abre como una flor para dar paso a un difusor de
vidrio soplado atractivamente imperfecto disponible
en dos tamaños, 45 y 60 cm. Flar incorpora un regulador
que se controla con el interruptor montado en el cable
y permite a los usuarios modular la intensidad de la luz
para crear su esquema de iluminación ideal. Los dos
tamaños ofrecen la oportunidad de jugar con la escala
para crear una composición única para el recibidor de
un hotel o para una tienda. ES
Название Flar вызывает в воображении образы
вспышки или французское слово «flamboiement»,
означающее интенсивное пламя или вспышку света.
Вдохновленная традиционными штормовыми
фонарями, в которых применяются стеклянные
трубки для защиты пламени, лампа Flar имеет
стальное основание 3D, вырезанное лазером,
раскрывающееся подобно цветку, ведущее
к очаровательно несовершенному диффузору
из дутого стекла двух размеров: 45 и 60 см.
Flar оборудована диммером, управляемым при
помощи переключателя питания, монтированного
на кабель, для модуляции интенсивности света,
позволяя пользователям создавать идеальную
схему освещения. Два размера предоставляют
возможность играть с масштабом, чтобы создавать
уникальные композиции для гостиничного холла
или торгового помещения. RU
Flar这个名字让人联想至耀斑之像或法语的‘flamboiement’
一词–意为一股烈焰或一阵光耀。受到使用玻璃管保护火
焰的传统防风灯的启发,Flar包含一个3D激光切割钢底座,它
像花朵一样张开,形成一个优美迷人的不完美式吹制玻璃灯
罩,提供45厘米和60厘米两种尺寸。Flar具有一个使用安装
在线缆上的电源开关进行控制的调光器,使用户能够调节光
线强度,以创建理想的照明方案。两种尺寸提供延展发挥的机
会,可为酒店休息室或零售空间创建独特别致的组合。 ZH
Flar large ↙ Table lamp, Floor lamp
Flar medium ↙ Table lamp, Floor lamp
47 cm
18,50”
Ø 13,5 cm
Ø 5,31”
Ø 36 cm
Ø 14,17”
19182 6800
19182 8600
19183 6800
19183 8600
Code
Codice
Metal structure
Montatura in metallo
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Terra
Terra
Terra
Terra
Honey
Miele
Turquoise
Turchese
Honey
Miele
Turquoise
Turchese
Blown glass diffuser
Diffusore in vetro soffiato
Flar medium
191A02
191A03
W ⁄ L 22,5 cm
W ⁄ L 8,85”
Flar medium
W ⁄ L 30 cm
W ⁄ L 11,81”
Flar large
1
1
E27 T30
6 W
2500 K
620 lm
E27 T30
7 W
2500 K
800 lm
Bulb dimension
Dimensione lampadina
Lamp
Lampada
Light source
Sorgente luminosa
Pack
Colli
E27 T30
Tubular LED
1× 6 W (max 25 W)
W ⁄ L max 22,5 cm
W ⁄ L max 8,85”
Bulb not included
Dimmer on the cord included
Lampadina non inclusa
Dimmer nel filo incluso
Light source
Sorgente luminosa
Code
Codice
design Patrick Norguet, 2022
category
floor lamp
table lamp
Ø 44 cm
Ø 17,32”
19184 6800
19184 8600
19185 6800
19185 8600
Code
Codice
Metal structure
Montatura in metallo
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Terra
Terra
Terra
Terra
Honey
Miele
Turquoise
Turchese
Honey
Miele
Turquoise
Turchese
Blown glass diffuser
Diffusore in vetro soffiato
Flar large
62,5 cm
24,60”
Ø 13,5 cm
Ø 5,31”
E27 T30
Tubular LED
1× 7 W (max 25 W)
W ⁄ L max 30 cm
W ⁄ L max 11,81”
Bulb not included
Dimmer on the cord included
Lampadina non inclusa
Dimmer nel filo incluso
Light source
Sorgente luminosa
Net weight
Peso netto
9,89
21,80
kg
Ibs
Pack
Colli
2
ip20
220–240v
dim
Net weight
Peso netto
6,77
14,92
kg
Ibs
Pack
Colli
2
ip20
220–240v
dim
back to index
