50
51
01002020
49 x 46 x 18 cm / 19 ¼” x 18” x 7”
Limited edition of 300 pieces / Serie limitada de 300 piezas
Sculptor / Escultor: Ernest Massuet
Arabian
Pure Breed
Pura raza árabe
El caballo pura raza árabe está considerado una “ joya”
entre los amantes de los equinos. Su inteligencia, su elevada
resistencia física y, especialmente, su belleza exótica hacen
que ésta sea una raza muy apreciada, entre cuyos admiradores
se encuentran los poseedores de las mayores fortunas de la
historia. En definitiva, puede considerarse el caballo más
hermoso y preciado del mundo.
Otra de las características más llamativas de este equino
es su rostro, que destaca por el cuidado del detalle: los ojos
prominentes y la mirada altiva, el hocico estrecho con grandes
ollares, el cuello airosamente arqueado y el perfil fronto-nasal
cóncavo, uno de los rasgos más apreciados. Matices como el
brillo en los ojos contribuyen a enfatizar la expresividad de
este animal.
La versión en negro de esta extraordinaria creación posee el valor
añadido de que un pura raza árabe totalmente de este color es
especialmente valorado entre los entendidos. A nivel artístico,
lograr ese tono satinado que permite admirar cada músculo del
animal y aplicarlo con tanta uniformidad ha sido todo un reto.
Este acabado resalta con enorme verosimilitud la musculatura
del animal. Además, los esmaltes en negro aplicados sobre la cola
y las crines acentúan el brillo del pelaje.
En la versión brillo de esta pieza se ha empleado una laboriosa
técnica para romper el tono blanco del pelaje con matices
nacarados y dorados, en una fusión de colores que requiere de
una gran maestría.
En la figura mate el tono blanco se combina con suaves
tonalidades grises para cuya reproducción se emplea un pincel
especial, a manos de una artista que dedica entre 4 y 5 días
al pintado de la escultura. Este acabado resalta con enorme
verosimilitud la musculatura del animal.
Horse lovers consider the Arabian purebred to be an authentic
“treasure”. Their intelligence, physical resistance and, very
especially, their exotic beauty, make these horses so widely
appreciated, and they can count some of the greatest fortunes
in history among their admirers. In short, the Arabian purebred
may well be the world’s most beautiful and highly valued horse.
Another of the most striking features of this horse is its face,
reproduced here with careful attention to detail: the prominent
eyes with their haughty gaze, the narrow muzzle with large
nostrils, the gracefully arched neck and the concave profile of
forehead and nose, one of this horse’s most highly appreciated
features. Further details, like the sparkle in its eyes, help to
underscore the animal’s great expressiveness.
The version in black of this extraordinary creation has the added
value that a completely black Arabian purebred is particularly
highly prized among connoisseurs. Artistically speaking,
achieving a satin black finish that enables us to admire each
muscle of this animal and applying it uniformly was a major
challenge. This finish brings out the animal’s musculature. In
addition, the black enamels on the tail and mane intensify the
shine of its coat.
The glazed version of this piece is achieved using a meticulous
technique to break the white tone of the coat with golden and
mother-of-pearl touches, in a fusion of colors that call for the
mastery of expert artists.
In the matte version the white tone is combined with soft grey
tones which require special paint brushes and the expert hands
of an artist who dedicates between 4 and 5 days to painting the
sculpture. The finish enhances the animal’s musculature with
great realism.
