La sedia Ayon di Gabriele e Oscar Buratti
è un invito alla scoperta della perfezione
di un appeal artigianale unito alla
produzione industriale di una seduta
realizzata in cuoio light con struttura
in frassino. Disponibile con e senza
braccioli, Ayon abbraccia un’ampia gamma
di colori che vanno da tonalità più chiare
e fredde a tonalità più calde ed intense.
Il cuoio fascia � nemente la struttura
superiore della sedia, o� rendo una seduta
confortevole e ra� nata. Le cuciture,
mantenute a vista, creano un motivo � ne
che mette in risalto la qualità manifattu-
riera che contraddistingue la seduta.
Le caratteristiche naturali e le venature
del frassino della struttura sono enfatiz-
zate dalla tinta in rovere termotrattato:
nasce quindi un connubio di materiali
in cui la bellezza delle imperfezioni degli
elementi naturali diventa la forza espres-
siva dell’arredo.
Gabriele and Oscar Buratti’s Ayon chair
invites you to discover the perfection
of artisanal appeal combined with the
industrial production of a seat made of
light leather with an ash wood structure.
Available with or without armrests, Ayon
embraces a wide range of colours ranging
from lighter and cooler tones to warmer
and more intense hues. The leather deli-
cately wraps around the upper structure
of the chair, o� ering a comfortable and
re� ned seat. The visible stitching creates
a � ne pattern that highlights the manu-
facturing quality that distinguishes
the chair. The natural characteristics
and grain of the ash wood structure are
emphasised by the thermotreated oak
stain: thus, a combination of materials
is born in which the beauty of imperfec-
tions in natural elements becomes
the expressive strength of the design.
