I tavolini Orion di Roberto Lazzeroni
puntano ad introdurre un tocco
di praticità ed estetica all’interno dello
spazio domestico. Tavolini in diverse
forme e dimensioni, sono impreziositi
da un segno gra� co, un leggero ribasso
in metallo con � nitura bronzo o laccato
opaco che unisce funzionalità e semplicità.
Il piano è caratterizzato da una circon-
ferenza che aggiunge un tocco originale,
perfetto per disporre oggetti decorativi,
tazze o piccoli accessori. Elementi distin-
tivi di Orion sono le sue forme plastiche,
a tratti moderniste, che si uniscono ad
una particolare lavorazione delle gambe:
a di� erenza delle proposte tradizionali,
sottili e minimali, quelle dei tavolini Orion
sono de� nite da una struttura importante,
una sezione piatta rettangolare, addolcita
negli angoli, che sembra quasi potersi
muovere liberamente per giocare con
diversi punti di vista.
Roberto Lazzeroni’s Orion tables aim
to introduce a touch of practicality and
aesthetics to any living space. Tables in
various shapes and sizes are embellished
with a graphic element, a slight metal
recess with bronze or matte lacquer
� nish combining functionality and
simplicity. The tabletop is characterised
by a circumference that adds an original
touch, perfect for displaying decorative
objects, glasses, or small accessories.
Distinctive elements of Orion are its
plastic forms, at times modernist, which
blend with the distinguished leg design:
unlike traditional proposals, thin
and minimal, those of Orion tables
are de� ned by a signi� cant structure,
a rectangular � at section, softened at the
corners, which seem to be able to move
freely and play with di� erent perspectives.
