ALBERONI TABLE
148
149
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
La collezione di tavoli Alberoni, dall’omonima spiaggia veneziana, rivisita nei volumi e dettagli l’archetipo dei
tavoli rotondi con sostegno centrale. Le basi cilindriche vengono animate scolpendo un pattern in sottrazione,
composto da linee orizzontali e verticali. Il mondo del colore LAGO veste questi oggetti assieme ai tanti ma-
teriali per i piani, che spaziano dal marmo e vetro laccato, all’MDi.
EN
The Alberoni table collection takes the same
name as the Venetian beach, revisiting the arche-
type of the round table with a single central support,
in both its form and in its details. The cylindrical bas-
es are animated by sculpting a subtracting pattern,
composed of horizontal and vertical stretched lines.
Available in LAGO’s extensive colour palette, plus
many top materials ranging from marble and wood
to ceramic and lacquered glass.
FR
La collection de tables Alberoni, de la plage
vénitienne du même nom, revisite dans ses volumes
et ses détails l'archétype des tables rondes avec un
support central. Les bases cylindriques sont animées
par la sculpture d'un motif de soustraction, composé
de lignes horizontales et verticales. L'univers de cou-
leurs LAGO habille ces objets ainsi que les nombreux
matériaux des plateaux, allant du marbre et du verre
laqué au MDi.
ES
La colección mesas Alberoni, procedente de la
playa veneciana del mismo nombre, retoma el arqueti-
po de las mesas redondas con un soporte central en sus
volúmenes y detalles. Las bases cilíndricas están anima-
das esculpiendo un patrón de sustracción, compuesto
de líneas horizontales y verticales. El mundo de color
LAGO viste estos objetos junto a los numerosos mate-
riales para las encimeras, que van desde el mármol y el
cristal lacado hasta el MDi.
DE
Die Tischkollektion “Alberoni Tables” vom gleich-
namigen venezianischen Strand greift in ihren Volumen
und Details den Archetyp des runden Tisches mit zentra-
ler Stütze auf. Die zylindrischen Basen werden durch
die Formung eines Subtraktionsmusters animiert, das
aus horizontalen und vertikalen Linien besteht. Die Welt
der LAGO-Farben kleidet diese Objekte ebenso wie die
vielen Materialien für die Tischplatten, die von Marmor
und lackiertem Glas bis hin zu MDi reichen.
ALBERONI
TABLE
Design: Monica Armani, 2024
