71
70
Club
Il tessuto si compone di fibre
naturali che conferiscono
ai prodotti morbidezza
e regalano sensazioni
tattili inconfondibili.
Caratterizzato da una
trama sottile e una
colorazione cangiante, il
tessuto Club restituisce
eleganza all’ambiente.
The fabric consists of natural
fibres which make the
products soft while affording
unmistakable tactile
sensations. Distinguished by
a subtle weft and a bright
colour, the Club fabric
imbues its surroundings with
elegance.
El tejido se compone
de fibras naturales
que confieren a los
productos suavidad y
regalan sensaciones
táctiles inconfundibles.
Caracterizado por una
trama sutil y una coloración
irisada, el tejido Club aporta
elegancia al ambiente.
Le tissu est composé
de fibres naturelles qui
confèrent de la douceur
aux produits et offrent
des sensations tactiles
incomparables. Avec son
tissage fin et ses couleurs
chatoyantes, le tissu Club
insuffle de l’élégance à
l’espace environnant.
Der Stoff besteht
aus Naturfasern,
die den Produkten
Weichheit verleihen
und unverwechselbare
Tastempfindungen bieten.
Der Club-Stoff zeichnet sich
durch ein dünnes Gewebe
und eine schillernde Farbe
aus und verleiht der
Umgebung Eleganz.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Composizione:
42% CO, 5%LI, 15%PL,
38%VI
Composition:
42% CO, 5%LI, 15%PL,
38%VI
Composición:
42% CO, 5%LI, 15%PL,
38%VI
Composition:
42% CO, 5%LI, 15%PL,
38%VI
Zusammensetzung:
42% CO, 5%LI, 15%PL,
38%VI
* Vedi pag. 90 / See page 90 / Ver pág. 90 / Voir page 90 / Siehe S. 90
Caratteristiche / Features / Características /
Caractéristiques / Merkmale
Valori / Values / Valores / Valeurs / Werte
Peso gr/mtl / Weight gr/mtl / Peso gr/mtl / Poids gr/mtl / Gewicht gr/mtl
980
Altezza cm / Height cm / Altura cm / Hauteur cm / Höhe cm
140
Pilling
2000 giri ≥ 4
Martindale / Martindale / Martindale / Martindale / Martindale-Metho
25.000 cicli / cycles / ciclos / cycles / Zyklen
Soliditaà alla luce / Light fastness / Solidez a la luz / Solidité à la lumière /
Lichtechtheit
≥ 5
Stabilità al lavaggio / Stability to washing / Estabilidad al lavado /
Stabilité au lavage / Waschfestigkeit
Ordito / Warp / Urdimbre / Ourlet / Kettfaden
Trama / Weft / Trama / Trame / Schussfaden
-1%
-1%
Solidità dei colori allo sfregamento / Color fastness to rubbing / Solidez
del color al frote/ Solidité des couleurs au frottement / Farbechtheit gegen
Reiben
Umido / Humid / Húmedo / Humide / Feucht
Secco / Dry / Seco / Sec / Trocken
3/4
4
4
24
16
31
14
33
27
19
29
