37
36
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Bellezza e resistenza grazie
all’intelligenza di una
superficie nanotecnologica.
Estremamente opaco e
dal colore profondo, la
superficie morbida regala
piacevoli sensazioni tattili.
Altamente resistente ai
graffi e all’abrasione,
grazie alla struttura
nanotecnologica permette
di eseguire riparazioni
termiche di eventuali
micrograffi superficiali.
Igienico e antistatico, è
ideale quale superficie per
il contatto con gli alimenti
grazie a proprietà di
abbattimento della carica
batterica.
The beauty and durability
of this finish come
from the intelligence of
nanotechnology. Extremely
mat and distinguished for
its deep colour, the soft
surface is pleasing to the
touch. Highly scratch and
abrasion resistant thanks to
the use of nanotechnology
to develop the material, any
superficial micro-scratches
can be repaired using a
heat process. Hygienic and
anti-static, it is a perfect
surface for food preparation
thanks to its anti-bacterial
properties.
Une surface
nanotechnologique qui
offre beauté et résistance.
Extrêmement opaque
et à la tonalité intense,
cette surface souple offre
d’agréables sensations
tactiles. Hautement
résistante aux rayures
et à l’abrasion, sa
structure, obtenue par
nanotechnologie, permet
de réparer thermiquement
d’éventuelles micro-rayures
superficielles. Hygiénique et
antistatique, ses propriétés
réductrices de la charge
bactérienne en font la
surface idéale pour le
contact avec les aliments.
Belleza y resistencia gracias
a la inteligencia de una
superficie nanotecnológica.
Extremadamente opaco
y de color profundo, su
blanda superficie regala
placenteras sensaciones
táctiles. Altamente
resistente a los arañazos y
a la abrasión, gracias a su
estructura nanotecnológica
permite realizar
reparaciones térmicas de
posibles microarañazos
superficiales. Higiénico
y antiestático, es ideal
como superficie para el
contacto con los alimentos
gracias a sus propiedades
de eliminación de la carga
bacteriana.
Schön und robust dank
einer intelligenten
nanotechnologischen
Oberfläche. Die extrem
opake und farbstarke
weiche Oberfläche sorgt
für ein angenehmes
Tastgefühl. Hochgradig
kratz- und abriebfest: Dank
einer nanotechnologischen
Struktur können
thermische Reparaturen
an Mikrokratzern der
Oberflächliche durchgeführt
werden. Hygienisch und
antistatisch und damit die
ideale Oberfläche für den
Kontakt mit Lebensmitteln,
da die Bakterienbelastung
reduziert wird.
Laminato Fenix
EN Laminate Fenix / ES Laminado Fenix / FR Stratifié Fenix / DE Laminat Fenix
BIANCO KOS
GRIGIO BROMO
GRIGIO EFESO
NERO INGO
BEIGE ARIZONA
GRIGIO LONDRA
