LAGO DINING
238
239
IT Accoglienti piani sagomati - Nobile e compatto il piano in vetro da 1 cm di spessore offre superfici
perfette, facili da pulire, totalmente impermeabili ai liquidi e ad agenti corrosivi. Il vetro sagomato, accogli-
ente e piacevole al tatto, cattura la luce e restituisce marmi dalle venature profonde, mentre i bordi sono resi
vivi da riflessi cangianti. // EN Inviting shaped tops - Noble and compact, the 1 cm thick glass top offers
perfect, easy-to-clean surfaces that are fully waterproof and resistant to corrosive substances. The moulded
glass finish offers a great look and feel, catching the light and giving the marble grain real depth; the edges
are brought to life by iridescent reflections. // ES Acogedores tableros perfilados - Noble y compacto,
el tablero en cristal de 1 cm de espesor ofrece superficies perfectas, fáciles de limpiar y totalmente imperme-
ables a los líquidos y a los agentes corrosivos. El cristal perfilado, acogedor y agradable al tacto, captura la
luz y ofrece mármoles de vetas profundas, mientras que reflejos irisados dan vida a los bordes. // FR D’ac-
cueillants plateaux galbés - Noble et compact, le plateau en verre de 1 cm d’épaisseur offre des sur-
faces parfaites, faciles d’entretien et entièrement imperméables aux liquides et aux agents corrosifs. Le verre
galbé, accueillant et agréable au toucher, capte la lumière et restitue des marbres aux veinures profondes,
tandis que les bords prennent vie grâce aux reflets irisés. // DE Einladend geformte Platten - Die edle
und kompakte Tischplatte von 1 cm Stärke verfügt über eine perfekte, pflegeleichte Oberfläche, die komplett
undurchlässig gegenüber Flüssigkeiten und ätzenden Stoffen ist. Das einladend geformte Glas charakterisiert
sich durch eine angenehme Haptik und bringt sowohl die intensiven Maserungen des Marmors als auch die
glänzenden Reflexe der Ränder gut zur Geltung.
AIR SOFT TABLES
