CALACATTA GOLD
GEODE
HAVANA
GRAFITE
PETALO
EMPERADOR
BALTICO
CARAMELLO
SAHARA NOIR
TORTORA
ONICE GRIGIO
MARQUINA
OTTANIO
ARGILLA
TUAREG
FORESTA
Aqua Vetro Opaco
Aqua Matt glass / Aqua Cristal mate / Aqua Verre mat / Aqua Glas satiniert
Aqua XGlass opaco
Aqua matt XGlass / Aqua XGlass mate / Aqua XGlass mat / Aqua XGlass satiniert
21
20
Aqua
L'eleganza intrinseca del
vetro opaco combinata
alla sua raffinata
lavorazione tridimensionale,
dà vita a un materiale dalla
piacevole sensazione tattile.
Grazie a questa particolare
tecnica decorativa del
vetro, le luci trasformano
le superfici, modificando
anche la percezione visiva
delle finiture, che spaziano
dal laccato all’XGlass.
L’élégance intrinsèque
du verre mat, alliée à son
usinage raffiné en trois
dimensions, donne vie à
un matériau offrant une
agréable sensation tactile.
Grâce à cette technique
spécifique de décoration
du verre, les lumières
transforment les surfaces
et modifient également
la perception visuelle des
finitions qui vont du laqué
au XGlass.
La elegancia intrínseca del
cristal mate combinada con
su refinada elaboración
tridimensional da vida a
un material de agradable
sensación táctil. Gracias
a esta singular técnica
decorativa del cristal las
luces transforman las
superficies, modificando
también la percepción visual
de los acabados, que van
del lacado al XGlass.
Die inhärente Eleganz
von opakem Glas schafft
ein Material mit einer
angenehmen Haptik.
Dank dieser speziellen
Glasdekorationstechnik
verwandeln Lichter
die Oberflächen und
verändern auch die
visuelle Wahrnehmung
der Ausführungen, die von
lackiert bis XGlass reichen.
Intrinsically elegant matt
glass combined with
a sophisticated three-
dimensional processing
technique creates a
pleasantly tactile material.
With this special glass
decoration technique, the
surfaces transform in the
light, altering the look of
the finishes ranging from
lacquer to XGlass.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
