358
359
LAGO DINING
AIR BENCHES
AIR
Bench
Design Daniele Lago · 2012
IT La panca in legno centenario Wildwood sospesa su
trasparenti gambe in vetro extrachiaro sembra fluttuare
nell’aria, regalando una sensazione di grande leggerez-
za negli ambienti. Il legno rovere della seduta, caldo e
ricco di venature, crea un armonioso contrasto con la
trasparenza del vetro dei sostegni, generando una con-
trapposizione originale e sorprendente.
ES El banco centenario Wildwood suspendido sobre tran-
sparentes patas en cristal extraclaro parece flotar en el
aire, regalando una sensación de gran ligereza en los
ambientes. La madera de roble del asiento, cálida y rica
en vetas, crea un armonioso contraste con la transpa-
rencia del cristal de los soportes, generando una contra-
posición original y sorprendente.
DE Aufgrund ihrer transparenten Beine aus Extraklar-Glas
scheint diese Bank aus jahrhundertealtem Wildwood
in der Luft zu schweben und verleiht jedem Ambiente
Leichtigkeit. Die natürlichen Äderungen und die warme
Ausstrahlung der Sitzfläche aus Eichenholz bildet einen
interessanten Kontrast zu den durchsichtigen Glasbei-
nen und sorgen für eine originelle und überraschende
Gesamtwirkung.
EN This one-hundred-year-old Wildwood bench on ex-
tra-clear glass supports looks as though it’s floating on
air, creating an ultra-light feel in the surrounding space.
An oak wood seat with a rich, warm grain creates a
harmonious contrast alongside the clear glass supports.
The result is a stunning and original juxtaposition.
FR Le banc en bois de centenaire Wildwood suspendu sur
des pieds en verre extraclair semble léviter dans l’air et
insuffle une sensation de légèreté extrême aux espa-
ces. Le bois de chêne de l’assise, chaleureux et riche en
veinures, crée un contraste harmonieux avec la transpa-
rence du verre des supports et génère une opposition
originale et surprenante.
AIR TABLE 2170W - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.
AIR BENCH - Wildwood naturale. Extra-clear glass legs.
W 250 cm / D 100 cm / H 76 cm
W 250 cm / D 40,6 cm / H 46 cm
