244
245
LAGO DINING
U TABLES
U
Table
Design Alessandro Corrò, Andrea Leoni | LAGOSTUDIO · 2019
IT L’arco, invenzione architettonica senza tempo, viene qui
rovesciato come basamento che mantiene sospeso un
piano leggerissimo, disponibile in differenti forme, dimen-
sioni e materiali. Questo è U Table, un tavolo dalle linee
scultoree, che ha l’ambizione di ridare contemporaneità
alle forme classiche.
ES El arco, invención arquitectónica atemporal, resulta aquí
volteado para ser basamento que mantiene suspendido
un tablero ligerísimo, disponible en diferentes formas,
tamaños y materiales. Esta es la Mesa U, una mesa de
líneas escultóreas que ambiciona devolver modernidad a
las formas clásicas.
DE Das klassische architektonische Element des Bogens
wird hier einfach umgedreht: so entsteht ein elegante
Stütze, auf der federleicht die in verschiedenen Formen,
Größen und Materialien erhältliche Tischplatte ruht. U
Table ist ein Tisch, der mit seiner skulpturenhaften Linien-
führung klassischen Formen einen neuen und modernen
Look verleiht.
EN The bow is a timeless architectural invention which,
in this design, has been flipped. It serves to support an
ultra-lightweight top, available in different shapes, sizes
and materials. This is the new sleek and sculptural U Ta-
ble which aspires to giving a contemporary look to a
classical form.
FR L’arc, invention architecturale intemporelle, est ici ren-
versé et fait office de base pour le maintien en suspen-
sion d’un plateau très léger, disponible en différentes
formes, dimensions et matériaux. Voilà U Table, une table
aux lignes sculpturales, dont l’ambition consiste à resti-
tuer un caractère contemporain aux formes classiques.
