10
D. Ein kleines Meisterwerk der Eleganz und
Funktionalität, das das Licht greifbar macht.
Der Diffusor scheint beinahe über der Basis zu
schweben, während die sanfte Kurve der Struktur
ihre Leichtigkeit unterstreicht. Ein essenzieller
Strich mit großem Charakter, der eine intime und
ruhige Atmosphäre verströmt.
ES. Una pequeña obra maestra de elegancia y
funcionalidad que lleva la luz al alcance de la mano.
El difusor parece casi suspendido sobre la base,
mientras que la delicada curva de la estructura
enfatiza su ligereza. Un trazo esencial pero con gran
carácter que difunde una atmósfera íntima y serena.
IT. Un piccolo capolavoro di eleganza e funzionalità
che presenta una luce a portata di mano. Il diffusore
sembra quasi sospeso sopra la base, mentre la curva
delicata della struttura ne enfatizza la leggerezza.
Un tratto essenziale ma di grande carattere che
diffonde un’atmosfera intima e serena.
FR. Un petit chef-d’œuvre d’élégance et de
fonctionnalité qui met la lumière à portée de main.
Le diffuseur semble presque suspendu au-dessus
de la base, tandis que la courbe délicate de
la structure en souligne la légèreté. Un trait essentiel
mais plein de caractère qui diffuse une atmosphère
intime et sereine.
TABLE
TRATTO
EN. A small masterpiece of elegance and functionality
that brings light within reach. The diffuser appears almost
suspended above the base, while the delicate curve of
the structure enhances its lightness. An essential yet highly
characterful stroke that spreads an intimate and serene
atmosphere.
