116
SUSPENSION
SLING
CHRIS BASIAS
D. Ein einziges unipolares Kabel überträgt Strom und
unterstützt mehrere Lichtquellen. Wie eine Schleuder
im Freien projiziert dieses Kabel Lichtinstallationen,
die spektakuläre Geometrien und immer wieder
unerwartete Konfigurationen schaffen. Direkt aus
unserer Kindheit spielt Sling mit Einfachheit und
unendlichen Variablen.
ES. Un único cable unipolar transfiere corriente y
soporta múltiples fuentes de luz. Como un tirachinas
al aire libre, este cable proyecta instalaciones de luz,
creando geometrías espectaculares y configuraciones
siempre inesperadas. Directamente desde nuestra
infancia, Sling juega con la simplicidad y las variables
infinitas.
IT. Un unico cavo unipolare trasferisce la corrente
e supporta sorgenti luminose multiple. Come
una fionda all’aria aperta, questo cavo proietta
installazioni di luce, dando vita a geometrie
spettacolari e configurazioni sempre inaspettate.
Direttamente dalla nostra infanzia, Sling gioca con
semplicità e infinite variabili.
FR. Un seul câble unipolaire transfère le courant et
supporte plusieurs sources lumineuses. Comme une
fronde à l’air libre, ce câble projette des installations
lumineuses, créant des géométries spectaculaires et
des configurations toujours inattendues. Tout droit
sorti de notre enfance, Sling joue avec la simplicité
et les variables infinies.
EN. A single unipolar cable transfers current and supports multiple
light sources. Like a slingshot in the open air, this cable projects light
installations, giving life to spectacular geometries and configurations
that are always unexpected. Straight from our childhood, Sling plays
with simplicity and endless variables.
