it — La confortevole accoglienza
di una sedia, con lo stile moderno
di uno sgabello: è Kalea Stool.
L’eleganza di Kalea si fa ancora più
leggera e delicata in questa versione
sgabello, per una versatilità di impiego
ancora più ampia. Proposta in versione
con scocca in polipropilene, oppure
imbottita, telai fissi o girevoli; e con
la particolarità di un retro in raffinata
finitura lucida. Kalea Stool: la bellezza
della semplicità.
en — The welcoming comfort of a
chair, with the modern style of a stool.
That's Kalea Stool. The elegance of
Kalea becomes even lighter and more
subtle in this stool version, for an even
wider versatility of use. A polypropylene
shell, upholstered seat, fixed or swivel
frames; designed with rear backrest
in a refined glossy finish. Kalea Stool:
the beauty of simplicity.
fr — Le confort d’une chaise,
avec le style moderne d’un tabouret.
C’est Kalea stool. L’élégance de Kalea
devient encore plus légère et délicate
dans cette version tabouret, pour une
polyvalence d’utilisation encore plus
grande. Disponible avec une coque
en polypropylène, ou rembourré avec
piétements fixes ou pivotants et avec
la particularité d’un dossier raffiné
en finition brillant à l’extèrieur. Kalea
Stool. La beauté de la simplicité.
de — Die bequeme Gemütlichkeit
eines Sessels mit dem modernen
Stil eines Hockers. Das ist der Kalea
Hocker. Die Eleganz von Kalea wird
in dieser Hockerversion noch leichter
und filigraner, für eine noch größere
Vielseitigkeit in der Verwendung.
Erhältlich mit einer Schale aus
Polypropylen oder mit gepolstertem,
festem oder drehbarem Gestell und als
Besonderheit mit einer Rückenlehne in
raffinierter polierter Ausführung. Kalea
Hocker. Die Schönheit der Einfachheit.
Kalea Stool
127
Kalea Stool
Community
126
Sgabelli — Stools
