SILENCE OUTDOOR.
Composés d’une structure tapissée
recouverte d’un revêtement textile
spécialement conçu pour l’extérieur et
de coussins extrêmement moelleux, le
canapé modulaire, le fauteuil et la solution
Silence disposent d’une structure de base
en aluminium traité époxy et d’une partie
avant habillée de bois d’iroko.
Les éléments reposent sur une structure
composée de deux accoudoirs en
aluminium reliés horizontalement par deux
autres tubes, l’un en aluminium et l’autre,
placé plus haut, en bois d’iroko et faisant
office de repose-bras.
Compuesto de un cuerpo tapizado con
tejidos especiales para exterior y cojines
muy mullidos, el sofá modular, la butaca y
el sistema Silence se construyen a partir
de una base de aluminio tratada con
pintura epoxi y un frente de madera de
iroco. Se apoya en el suelo a través de
una estructura compuesta de dos brazos
de tubo de aluminio conectados entre sí
horizontalmente por otros dos tubos, uno
de aluminio y otro superior, que hace la
función de reposabrazos, de madera de
iroco.
COMPOSED OF A BODY UPHOLSTERED WITH
SPECIAL OUTDOOR FABRICS AND VERY
SOFT CUSHIONS, THE MODULAR SOFA, THE
ARMCHAIR AND THE SILENCE SYSTEM ARE
BUILT FROM AN ALUMINIUM BASE TREATED
WITH EPOXY PAINT WITH AN IROKO WOOD
FRONT. IT RESTS ON THE GROUND ON A
STRUCTURE MADE UP OF TWO ALUMINIUM
TUBE ARMS CONNECTED TO EACH OTHER
HORIZONTALLY BY TWO OTHER TUBES, ONE
ALUMINIUM AND ANOTHER ABOVE WHICH
ACTS AS THE ARMREST, MADE OF IROKO
WOOD.
