26
27
Possibilità di regolare in altezza
il piano da 75,7 a 125,2 cm.
The height of the table top can be
adjusted from 75.7 to 125.2 cm.
Possibilité de régler le plan en
hauteur, de 75,7 à 125,2 cm.
Ergonomia come fattore
decisivo per sviluppare
un nuovo approccio “meeting”.
Tavoli ad assetto variabile
per rispondere a precise
esigenze progettuali, per
una tipologia che forse
più di altre deve adattarsi
a cambiamenti continui
e repentini più volte durante
l’attività lavorativa
quotidiana.
Ergonomics as a decisive
factor in developing
a new approach to meetings.
Variable-configuration
tables meet specific design
requirements for meeting
spaces too, for a type
that perhaps more than
others is required to adapt
to frequent, unexpected
changes throughout
the workday.
L’ergonomie comme
facteur essentiel dans le
développement d’une nouvelle
approche de la réunion.
Des tables de hauteur
variable pour répondre
à des exigences précises
de projet, y compris
pour les espaces de réunion,
pour une typologie qui
peut-être plus que d’autres,
doit s’adapter au dernier
moment à des changements
continus, plusieurs fois
par jour, au cours de
l’activité professionnelle.
