Art. 1811/FL/KR
ø 55 cm H 185 cm
3 x E27 x 60W
Art. 1847
Pø 45 cm H 86 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.42
281
280
Art. 935/P
Pø 40 cm H 68 cm
1 x E27 x 60W
Lampada in vetro di
Murano, paralume in
chiffon avorio plissé.
Art. 1531
Pø 50 cm H 78 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.17
283
282
Art. 929
ø 45 cm H 84 cm
1 x E27 x 60W
Art. 929/V
ø 14 cm H 40 cm
Art. 935
ø 50 cm H 78 cm
1 x E27 x 60W
285
284
Art. 943
ø 28 cm H 193 cm
1 x E27 x 60W
Art. 956
ø 26 cm H 47 cm
287
286
Art. 936/BIS
Pø 50 cm H 78 cm
1 x E27 x 60W
Art. 957/P
ø 50 cm
H 78 cm
Art. 957/G
ø 30 cm H 44 cm
Art. 936
ø 50 cm H 78 cm
1 x E27 x 60W
289
288
Art. 934/G
Pø 45 cm H 81 cm
1 x E27 x 60W
Art. 934/MRO
Pø 35 cm H 55 cm
1 x E27 x 60W
291
290
Art. TL1P
H 68 cm Pø 35 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Fascetta
Art. TL1
H 80 cm Pø 45 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.1 Marrone-oro
Art. TL1
H 80 cm Pø 45 cm
1 x E27 x 60W
Art. TL1PP
H 52 cm Pø 26 cm
1 x E14 x 40W
Nappa Fascetta
293
292
Art. TL1 Piccola Oro
Pø 33 cm H tot. 58 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Semplice
Art. TL1R
Pø 45 cm H tot. 77 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Grossa
Art. 875
ø 45 cm H 85 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Grossa
295
294
Art. 747
H 77 cm Pø 45 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Pon Pon
Art. 748
H 55 cm Pø 33 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Pon Pon
Lampada in vetro di murano
soffiata a bocca ambra. Paralume
in chiffon avorio con fodera in seta
gialla bordo barocco ambra/oro.
Art. TL12
H 52 cm Pø 30 cm
1 x E27 x 60W
Nappa semplice oro
Paralume in chiffon avorio foderato in
seta gialla con bordo oro-barocco vetro
di murano soffiato a bocca ambra e oro.
Fusione artigianale in terra, eseguita su
stampi colata a mano
Art. TL13
H 75 cm P ovale 40 cm
1 x E27 x 60W
Nappa Pon Pon
297
296
Art. 701
H 105 cm ø 45 cm
1 x E27 x 60W
Art. 702
H 45 cm ø 22 cm
1 x E14 x 40W
Art. 574/B
H min 150 cm
max 180 cm
Pø 35 cm
1 x E27 x 60W
Art. TL2P
H 41 cm Pø 25 cm
1 x E14 x 40W
Art. 445P
H 57 cm Pø 25 cm
1 x E14 x 40W
Art. 638P
H 46 cm Pø 29 cm
1 x E14 x 40W
299
298
Art. 756P
H 39 cm Pø 26 cm
1 x E14x 40W
Art. 150
H 59 cm P quadro 33x24 cm
2 x E14x 40W
Art. 603
H 70 cm Pø 30 cm
1 x E27 x 60W
Art. 638/A
H 42 cm L 27 cm
1 x E27 x 25W
Art. 862
Pø 50 cm H 180 cm
2 x E27 x 60W
301
300
Art. 905
H 35 cm ø 33 cm
ventola ø 11 cm
2 x E14x 25W
Art. 606
H 55 cm
Pø 40 cm
Art. TL3
H tot. 170 cm Pø 55 cm
1 x E27 x 60W
Art. TL2
H tot. 80 cm Pø 48 cm
1 x E27 x 60W
Art. 614
H tot. 55 cm Pø 44 cm
3 x E14 x 40W
Art. 516 R
H tot. 160 cm
Pø 40 cm
1 x E27 x 60W
Art. 617
H tot. 43 cm Pø 20 cm
1 x E14 x 40W
303
302
Art. 953/BIS
H 182 cm ø 50 cm
2 x E27 x 60W
Art. 926/G
H 77 cm ø 40 cm
1 x E27 x 60W
Art. 926/P
H 49 cm ø 25 cm
2 x E14 x 40W
305
304
Art. 969
H 88 cm ø 45 cm
3 x E14 x 40W
Art. 969/B
H 88 cm ø 45 cm Pø 16 cm
3 x E14 x 40W
307
306
Art. TL68
H 68 cm ø 50 cm
3 x E14 x 40W
Art. TL63
H 78 cm ø 40 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.1 Oro
309
308
Art. 644
H 67 cm ø 40 cm
3 x E14 x 40W
Art. 644/A
H 60 cm ø 35 cm
Sp 19 cm
2 x E14 x 40W
Art. 827
H 90 cm ø 46 cm
3 x E14 x 40W
Art. 633
H 56 cm
ø 35 x 17 cm
2 x E14 x 40W
311
310
Art. 911
H 47 cm ø 15 cm
1 x E14 x 40W
Art. 912
H 55 cm ø 18 cm
1 x E27 x 40W
Art. 910
H 160 cm ø 25 cm
estensione max
braccio 38 cm
1 x E27 x 60W
313
312
Art. 1433/KR
H 50 cm L 38 cm
1 x E27 x 60W
Lamp off
Lamp on
Art. 1433/BI
H 50 cm L 38 cm
1 x E27 x 60W
Art. 314
H tot. 53 cm
Pø 40 cm ø base 25 cm
2 x E27 x 60W
Art. 313
H 45 cm P 22x14 cm
ø base 25 cm
1 x E27 x 60W
Art. 312
H tot. 46 cm L 30 cm
ø base 25 cm
1 x E27 x 60W
315
314
Art. 184
H tot. 180 cm
Pø 45 cm
Sp max 50 cm
1 x E27 x 60W
Art. 182
H tot. 163 cm
Pø 50 cm
1 x E27 x 60W
Art. 426
H tot. 170 cm Pø 50 cm
1 x E27 x 60W
317
316
Art. 516
H tot. 160 cm
Pø 40 cm
1 x E27 x 60W
Art. 331
H tot. 160 cm Pø 30 cm
1 x E27 x 60W
Art. 967
H 184 cm ø 60 cm
3 x E14 x 40W
Nappa N.1 marrone-oro
Art. 443
H tot. 165 cm Pø 40 cm
1 x E27 x 60W
319
318
Art. 845
H 190 cm ø 60 cm
2 x E27 x 60W
Art. 124/BIS
H 180 cm Pø 47 cm
1 x E27 x 60W
Piantana oro vecchio modello
bridge da lettura, paralume in seta
pura ricamata e fodera avorio.
321
320
Art. 1854
Pø 45 cm H 89 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.10 ORO
Art. 1846
Pø 48 x 35 cm H 83 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.10 ORO
MURANO GLASS TABLE LAMP
279
278
Art. TL23
H 37 cm ø 28 cm
1 x E27 x 100W
Art. TL25
H 30 cm ø 21 cm
Sp 18 cm
1 x E14 x 40W
323
322
Art. 863
H 210 cm
1 x E27 x 60W
Art. 421
Pø 18 cm
H tot. 52 cm
1 x E14 x 40W
Art. 422
Pø 18 cm
H tot. 52 cm
ø 40 x H 50 cm
2 x E14 x 40W
Art. 420
Pø 16 cm
Ø 42 cm x H 42 cm
3 x E14 x 40W
Art. 419
Pø 60 cm
H tot. 170 cm
Oval 50 cm x 30 cm
2 x E27 x 60W
Art. 418
Pø 45 cm
H tot. 65 cm
Oval 42 cm x 26 cm
2 x E27 x 40W
327
326
Art. 909
ø 28 cm H 45 cm
Pø 11 cm
2 x E14 x 25W
Art. 420/B
ø 47 cm H 44 cm
3 x E14 x 40W
APPLIQUES
325
324
Art. 588/B
ø 43 cm H 37 cm
Pø 14 cm
2 x E14 x 40W
Art. 585
Pø 17 cm
H 43 cm
1 x E14 x 40W
Art. 586
Pø 30 cm
H 54 cm
1 x E27 x 40W
Art. 587
ø 23 cm Sp 16
cm H 36 cm
1 x E27 x 40W
Art. 589
Pø 50 cm
H 170 cm
3 x E14 x 40W
Art. 590/CH6
ø 70 cm H 50 cm
Pø 18 cm
6 x E14 x 40W
Art. 588
H t37 cm
ø 36 cm Sp 17 cm
2 x E14 x 40W
329
328
Art. 569/3
H 55 cm
Pø 35 cm
3 x E14 x 40W
Art. 567
H 30 cm Pø 31 cm
2 x E14 x 40W
Art. 564
H 170 cm Pø 50 cm
4 x E14 x 40W
Art. 565
H 170 cm Pø 50 cm
2 x E14 x 40W
Art. 569/2
H 55 cm Pø 33 cm
2 x E14 x 40W
Art. 432
Pø 47 cm
1 x E27 x 60W
Art. 404
H 12 cm Pø 25 cm
Sp 25 cm
1 x E27 x 40W
331
330
Art. 778
Oval 54 x 37 cm
H 175 cm
2 x E14 x 40W
Art. 779
H 170 cm Pø 48 cm
3 x E14 x 40W
Art. 705
Oval 30 x 22 cm
H 56 cm
1 x E27 x 40W
Art. 706
Oval 25 x 18 cm
H 42 cm
1 x E14 x 40W
Art. 708
Oval 54 x 37 cm
H 166 cm
2 x E27 x 60W
Art. 707
ø 20 cm H 45 cm
Sp 12 cm
1 x E14 x 25W
Art. 709
ø 74 cm
5 x E14 x 40W
333
332
Art. 590/S
ø 78 cm H 45 cm
6 x E14 x 40W
Art. TL26
ø 105 x H 62 cm
6x E14 x 40W
Art. TL40
H 175 cm Pø 55 cm
2 x E27 x 60W
Art. 633/3
H 60 cm Pø 35 cm
3 x E14 x 40W
335
334
Art. 520
Ø 76 cm H 45 cm
Pø 16 cm
6x E14 x 40W
Art. 521
Pø 35 cm H 45 cm
2x E14 x 40W
Art. 464
ø 30 cm H 20 cm
1 x E27 x 60W
Art. 466
ø 30 cm H 25 cm
1 x E27 x 60W
Art. 151
H tot. 56 cm Pø 31 cm
2 x E14 x 25W
337
336
Art. 232
ø 57 cm H 35 cm
Pø 14 cm
2 x E14 x 25W
Art. 311
ø 120 cm H 40 cm
Pø 40 cm
4 x E27 x 25W
Art. 627
ø 18 cm H 38 cm
1x E14 x 25W
Art. 628
ø 37 cm H 34 cm
Sp 14 cm
2x E14 x 25W
339
338
Appliques foglia oro con pendenti
Swarovski, ventola in seta pura e
ricamo Swarovski
Art. 1393/A3
L 50 cm H 70 cm
3 x E14 x 25W
Art. 1397/A2
L 35 cm H 56 cm
2 x E14 x 25W
Art. 1510
L 36 cm H 62 cm
4 x G9 x 25W
341
340
Art. 851
ø 133 cm H 93 cm
2 x E27 x 60W
Art. 554
ø 116 cm H 50 cm Pø 16 cm
8 x E14 x 25W
Art. 431/B
ø 42 cm H 42 cm
2 x E14 x 25W
Art. 431/C
ø 55 cm H 38 cm
2 x E14 x 25 W
343
342
Art. 505
H 70 cm ø 40 cm Pø 28 cm
1 x E27 x 40W
Art. 526
H 20 cm Pø 28 cm
L max 54 cm
1 x E27 x 40W
Art. 527
H 18 cm Pø 27 cm
Sp 18
1 x E27 x 40W
Art. 504
H 70 cm ø 50 cm
1 x E27 x 40W
Art. 535
H 30 cm ø 27 cm
1 x E27 x 25W
Art. 347
H 47 cm L 25 cm
1 x E27 x 25W
Art. 346
H 27 cm L 26 cm
1 x E27 x 25W
Art. 324
H 35 cm L 26 cm
1 x E27 x 25W
Art. 280
H 35 cm L 18 cm
1 x E27 x 25W
345
344
Art. 431
H 38 cm L 30 cm
Pø 12 cm
2 x E27 x 25W
Art. 399
H 40 cm ø 35 cm
1 x E27 x 40W
Art. 408
H 55 cm ø 30 cm
1 x E27 x 40W
Art. 406
L 36 cm H 28 cm
Sp 17 cm
Art. 405
L 27 cm H 30 cm
Sp 10 cm
Art. 407
L 27 cm H 48 cm
Sp 6 cm
347
346
Art. 975
ø 80 cm H 45 cm
Pø 16 cm
8 x E14 x 25W
Art. 342/B
ø 80 cm H 38 cm
Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1540
ø 105 cm H 55 cm Pø 16 cm
8 x E14 x 25W
RUSTIC STYLE
349
348
Art. 512
H tot. 135 cm
H tot. 160 cm Pø 28 cm
1 x E27 x 60W
Art.M21
H tot. 175 cm ø 55 cm
Nappa Grossa Oro
2 x E27 x 60W
Art. 262 T
H max 210 cm min 175 cm
Tavolo ø 40 cm Pø 60 cm
1 x E27 x 60W
351
350
Art. 552
Ø 76 cm H 60
6 x E14 x 40W
Art. 551
Ø 66 cm
H 60 cm
3 x E14 x 40W
Art. 507
Pø 26 cm H tot. 32 cm
1 x E27 x 25W
Art. 508
Pø 38 cm H tot. 45 cm
1 x E27 x 40W
Art. 342/P1
Ø76 cm x H 38 cm
Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
Art. 506
H 35 cm ø 27 cm
1 x E27 x 25W
Art. 534
H 46 cm
ø 34 cm
2 x E14 x
40W
Art. 553
Ø 86 x H 62 cm
8 x E14 x 25W
353
352
Art. 903
ø 37 cm H 90 cm
1 x E27 x 60W
Art. 902
ø 37 cm H 90 cm
1 x E27 x 60W
Art. 463
ø 50 cm
1 x E27 x 60W
Art. 465
H tot. 20 cm
Pø 30 cm Sp 20 cm
1 x E27 x 60W
355
354
Art. 2041/CH5/KR
L 290 cm ø 48 cm H 110 cm
5 x E27 x 60W
357
356
Art. 1852/BI
ø 36 cm H 40 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1822
ø 50 cm H 60 cm
1 x E27 x 60W
Art. 2157/CH5
L 250 cm x ø 45 cm
H max 235 cm
5 x E27 x Led
359
358
Art. 1881/P
ø 63 cm H 76 cm
6 x E27 x 40W
Art. 1881/M
ø 63 cm H 91 cm
6 x E27 x 40W
Art. 1881/G
ø 63 cm H 120 cm
8 x E27 x 40W
Art. 1804/G/BR
ø 44 cm H 85 cm
5 x E27 x 40W
La fusione d’ottone in questa collezione di lanterne, si
veste di diversi stili espressivi, da brunito classico, al
cromato contemporaneo, fino al bianco provenzale.
In this collection of the lanterns brass fusion acquires
different expressive styles: from classic bronzed till con-
temporary chromed and white colours.
Латунь в этой коллекции фонарей обретает
разные экспрессивные формы, цвета и стили:
от классического бронзового до современного
хромированного и белого.
Art. 1838
ø 47 cm H 75 cm
5 x E14 x 40W
361
360
Art. 734
ø 30 cm H 22 cm
Sp 67 cm
1 x E27 x 60W
Art. 764
H 60 cm / 130 cm
Piatto ø 30 cm
1 x E27 x 60W
Art. 763
L asta 80 cm
1 x E27 x 60W
Art. 763
L asta 80 cm
1 x E27 x 60W
Art. 738
ø 30 cm H 45 cm
Sp 60 cm
1 x E27 x 60W
Art. 733
ø 25 cm H 14 cm
Sp 50 cm
1 x E27 x 60W
“ i Sottoporteghi”
365
364
Art. 1494/A
ø 50 cm H 20 cm
3 x E14 x 40W
Art. 1494/B
ø 50 cm H 20 cm
3 x E14 x 40W
Art. 1621/B Applique
ø 39 cm H 17 cm
1 x G9 x 40W
Art. 1771/P
ø 41 cm H 20 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1771/G
ø 50 cm H 20 cm
3 x E14 x 40W
Art. 1772/G
ø 50 cm H 20 cm
3 x E14 x 40W
39
22
17
381
380
Art. 2172/B
ø 44 cm H 23 cm
8 x G9 x Led
Art. 2172
ø 44 cm H 82 cm
8 x G9 x Led
383
382
Art. 2038/CH8/KR
ø 95 cm H 75 cm
8 x E14 x 40W
+3 x E14 x 5W
LED ONLY
Art. 2038/A2/KR
L 43 cm H 22 cm Sp 22 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1635/CH8
H 107 cm ø 112 cm
Pø 18 cm
8 x E14 x 40W
4 x E14 x 40W (interne)
Art. 2007/A2/NL
H 21 cm L 41 cm Sp 23 cm
2 x E14 x 40W
Art. 2007/A1/NL
L 15 cm H 21 cm Sp 28 cm
1 x E14 x 40W
385
384
N. 10
N. 16
N. 17/1
N. 15
N. 12
N. 13
N. 14
N. 16
N. 18
N appe
N. 34
L 47 cm
ø 6 cm
N. 39
L 40 cm
ø 3 cm
N. 38
L 70 cm
ø 6,5 cm
397
396
Art. 737
ø 35 cm H 32 cm
Sp 97 cm
1 x E27 x 60W
Art. 740
ø 35 cm H 62 cm
Sp 71 cm
1 x E27 x 60W
Art. 736
ø 30 cm H 32 cm
Sp 72 cm
1 x E27 x 60W
Art. 735
ø 25 cm H 27 cm
Sp 36 cm
1 x E27 x 60W
Art. 739/F
ø 25 cm H 19 cm
Sp 35 cm
1 x E27 x 60W
Art. 739
ø 25 cm H 19 cm
Sp 35 cm
1 x E27 x 60W
Art. 762
ø 45 cm
1 x E27 x 60W
Art. 761
H 40 cm Sp 30 cm
1 x E27 x 60W
Art. 792
L 98 cm
H max 120 cm min 80 cm
1 x E27 x 60W
Art. 793
L 130 cm
H max 120 cm min 80 cm
367
366
filo seta
AC 1
AC 3
Art. 884
Sp 77 cm ø 35 cm
1 x E27 x 60W
Art. 739/F
H 19 cm Sp 35 cm
1 x E27 x 60W
369
368
Art. 1882/LU
ø est 140 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 75 mm
completo di molle/with screws
Art. 1816/LU/VERDE
ø est 100 mm
ø int 53 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Available on green, red, blue enamel
Disponibile in lacca verde, blue e rossa.
Art. 1815/KR
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 1819/KR
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 1819/BI
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 2047/NL
L 100 x 100 mm ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screw
Art. 2048/NL
L 100 x 100 mm ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 1819/OV
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 1817/LU/ROSSO
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Available on green, red, blue enamel
Disponibile in lacca verde, blue e rossa.
Art. 1817/LU/BLU
ø est 100 mm
ø int 52 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Available on green, red, blue enamel
Disponibile in lacca verde, blue e rossa.
NON INCLUSI: Lampadina, Portalampade
NOT INCLUDED: Bulb, Lamp holder
НЕ ВКЛЮЧЕНЫ: Лампочка, Патрон
SPOTLIGHTS / CEILING LAMP
371
370
Art. 1773/P/LU
ø 24 cm H 17 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1773/G/LU
ø 38 cm H 24 cm
3 x E14 x 60W
Art. 732
ø 42 cm
2 x E27 x 60W
Art. 798
ø 32 cm
2 x E27 x 60W
Art. 731
ø 32 cm
2 x E27 x 60W
Art. 799
ø 42 cm
2 x E27 x 60W
379
378
Art. 1857/BR orientabile
ø est 120 mm ø int 52 mm
ø foro per incasso 85 mm
H max 35 mm
completo di molle/with screws
Art. 1856/KR
L x L 410 mm ø int 52 mm
ø foro per incasso 85 mm
H max 25 mm completo
di molle/with screws
Art. 1883/KR
ø est 125 mm
ø int 52 mm H 180 mm
ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
NON INCLUSI: Lampadina, Portalampade
NOT INCLUDED: Bulb, Lamp holder
НЕ ВКЛЮЧЕНЫ: Лампочка, Патрон
373
372
Art. 1855/OV/AM
L 32 cm H 20 cm
Sp max 26 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1855/KR/TR
L 32 cm H 20 cm
Sp max 26 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1922/BR
Art. 1922/LU
Picture wall lamp
ø 31 cm Sp 25 cm ø Base 10 cm
5 Led Luce bianco caldo 3150°K
86 Lm/W Consumo 1 W per led
Art. 1922/NL
Art. 1923/NL
Art. 2044/LU
L 36 cm H 17 cm Sp 20
5 Led Luce bianco caldo 3150°K
86 Lm/W Consumo 1 W per led
387
386
N. 19
N. 20
N. 21
N. 22
N. 23
N. 24
N. 25
N. 27
N. 26
N. 28
N appe
N. 31
N. 32
N. 33
L 20 cm
ø 5 cm
N. 35
L 19 cm
ø 4 cm
395
394
Art. 1858/FO
ø est 125 mm ø int 53 mm
ø foro per incasso 65 mm H 140 mm
completo di molle/with screws
Art. 1886/KR
ø est 125 mm ø int 53 mm
H 140 mm ø foro per incasso 65 mm
completo di molle/with screws
Art. 1884/KR
ø est 260 mm H 40 cm
5 x G9
Art. 1885/FO
L 51,5 cm H 7+180 cm Sp 7 cm
n. 90 Led H.L.10W
con alimentatore 12V dc 20W
Led and driver included
NON INCLUSI: Lampadina, Portalampade
NOT INCLUDED: Bulb, Lamp holder
НЕ ВКЛЮЧЕНЫ: Лампочка, Патрон
375
374
Art. 2069/LU
ø 42 cm H 12 cm
4 x G 9 x Led 10W
Art. 2075/LU
ø 16 cm H 15 cm
1 x G9 x Led 10W
Art. 2074/LU
ø 16 cm H 8 cm
1 x G9 x Led 10W
Art. 2046/LU
ø 100 mm ø int 52 mm
ø foro per incasso 65mm
completo di molle/with screw
Art. 2076/LU
ø 16 cm H 15 cm
1 x G9 x Led 10W
377
376
Art. 2043/A2/AV
L 63 cm x H 13 cm Sp 24 cm
2 x E14 x 25W
Art. 2043/A1/AV
L 25 cm H 13 cm Sp 24 cm
1 x E14 x 25W
Art. 2073/AV
L 60 cm x H 11 cm Sp 27 cm
4 x G9 x Led 10W
Art. 908/P
ø 19 cm profondità 29 cm
1 x E14 x 25W
Art. 908/G
ø 31 cm profondità 29 cm
2 x E14 x 25W
389
388
Art. 490/RP
L 42 cm Sp 20 cm
2 x E14 x 25W
Art. 490/RM
L 32 cm Sp 20 cm
2 x E14 x 25W
Art. 490/RG
L 22 cm Sp 20 cm
1 x E14 x 25W
Art. 1409
L 50 cm
Sp max 24 cm
2 x E14 x 25W
Art. 1409/A
H 50 cm Sp 9 cm
2 x E14 x 25W
Faretto a parete in ottone cromato
e diffusore in vetro di Murano
trasparente soffiato a coste orizzontali.
Wall lamp made on krome brass and
trasparent Murano glass blowed on
horizontal stripe.
Lamp On
Lamp Off
Art. 490
L 35 cm H 12 cm
Sp 21 cm Pø 33 cm
base ovale 10x6 cm
2 x E14 x 25W
391
390
Art. 1463
L 60 cm
H 180 cm
4 x G9x Led 10W
Art. 1492
L 31 cm
H 35 cm / Led
Art. 1453
L 31 cm H 16 cm
Sp 24 cm / Led
Art. 1454
L 31 cm H 12 cm
Sp 24 cm / Led
Art. 1492/A
L 31 cm H 36 cm
Sp 32 cm / Led
5 Led Luce bianco caldo
3150°K 86 Lm/W Consumo 1 W per Led
Art. 1465
ø 22 cm
H 180 cm
1 alogena 300W
Art. 1466
H 190 cm
393
392
Strass marrone/oro
Pon-Pon
Oro semplice
Argento
Verde
Strass oro
Strass bianco/oro
Fascetta oro
Strass blu/oro
N appe
399
398
Bordo 1
Bordo 2
Bordo 3
Bordo 4
Bordo 5
Bordo 6
Bordo 7
Bordo 8
Bordo 9
Bordo 10
Bordo 11
Bordo 12
Bordo 14
Bordo 15
Bordo 16
Bordo 17
Bordo 18
Bordo 19
Bordo 20
Bordo 22
Bordo 24
Bordo 25
Bordo 27
Bordo 28
Bordo 23
Bordo 29
Bordo 31
Bordo 32
Bordo 33
Bordo 34
Bordo 26
Bordi
401
400
Bordo 35
H 6 cm
Bordo 39
H 2,5 cm
Bordo 40
H 0,8 cm
Bordo 41
H 1,5 cm
Bordo 42
H 0,8 cm
Bordo 43
H 0,8 cm
Bordo 44
H 1,1 cm
Bordo 45
H 0,3 cm
Bordo 46
H 0,5 cm
Bordo 50
H 0,3 cm
Bordo 51
H 0,3 cm
Bordo 52
H 0,8 cm
Bordo 56
H 4 cm
Bordo 57
H 0,8 cm
Bordo 58
H 0,6 cm
Bordo 38
H 1 cm
Bordo 59
H 6 cm
Bordo 60
H 5 cm
Bordo 61
H 5 cm
Bordo 62
H 4 cm
Bordo 63
H 5 cm
Bordo 64
H 3,5 cm
Bordo 65
H 4 cm
Bordo 67
H 13 cm
Bordo 68
H 6 cm
Bordi
403
402
Bordo 76
Bordo 79
Bordo 82
Bordo 84
Bordo 85
Bordo 86
Bordo 87
Bordo 88
Bordo 89
Bordo 93
Bordo 77
Bordo 80
Bordo 81
Bordo 78
H 2 cm
H 2 cm
H 3 cm
H 0,7 cm
H 0,6 cm
H 1,3 cm
H 4,5 cm
H 6 cm
H 3 cm
H 3,4 cm
H 2 cm
H 1 cm
H 1,2 cm
H 2 cm
Bordo 104
Bordo 105
Bordo 106
Bordo 100
Bordo 101
Bordo 102
H 3,8 cm
H 4,5 cm
H 2 cm
H 0,8 cm
H 0,5 cm
H 0,5 cm
Bordi
Bordo 94
H 5 cm
Bordo 95
H 5 cm
Bordo 96
H 5 cm
Bordo 97
H 5 cm
Bordo 98
H 4 cm
405
404
Atelier del Paralume
Atelier lampshades
Ателье абажуров
Vetro di Murano
Murano glass
Муранское стекло
Fusione in Ottone
Brass casting
Литьё латуни
Cristallo Italiano
Italian Crystal
Итальянский хрусталь
SWAROVSKI® è un marchio registrato
La Passione, la dedizione e la cura attentissima del dettaglio, animano l’atelier della Signora Marina. Moderne tecnologie
affiancano lavorazioni manuali tradizionali per ottenere un prodotto totalmente esclusivo e di eccellenza, 100% Made in Italy.
La continua ricerca e innovazione di tessuti e passamanerie rende Il Paralume Marina Leader nel creare oggetti su misura.
Passion, dedication and careful attention to detail bring to life the workshop of Mrs. Marina. Modern technologies alongside
traditional manual processes obtain a product totally unique and of high quality, 100% Made in Italy. The continuous research
and innovation of fabrics and trimmings makes Il Paraluma Marina, the Leader in creating custom-made products.
В ателье госпожи Марины царят Вдохновение, Страсть, Самоотдача и высочашее Внимание к деталям. Современные
технологии идут рука об руку с традиционными техниками рукоделия, воплощаясь в эксклюзивном продукте, 100% сделанном
в Италии. Постоянные исследования и применения последних инноваций в тканях и окантовках делают Il Paralume Marina
лидером среди производителей персонализированных изделий.
Maestri artigiani che tramandano l’arte antica muranese garantiscono un prodotto di classe di alta gamma e qualità indiscutibili.
La produzione interamente artigianale e l’uso di tecniche raffinate rendono ogni oggetto un pezzo unico. L’esperienza dei
maestri per noi è un punto di partenza per creare oggetti attuali di arredamento e di emozione. La forza del Paralume Marina
è la qualità eccellente e la flessibilità nell’assecondare le richieste di un mercato internazionale sempre in evoluzione.
Master craftsmen who hand down the ancient art of Murano guarantee a high-class product of unquestionable quality. Total
handmade production and the use of sophisticated techniques make each product unique. The experience of the master
craftsmen is a starting point for us to create real pieces of furniture of emotion. The strength of Il Paralume Marina is the
excellent quality and flexibility to adapt to the demands of an ever changing market.
Мастера-ремесленники передают античное искусство муранского стекла из поколения в поколение, что гарантирует их
изделиям высочайший уровень качества. Изготовление вручную и использование искуссных техник делают каждое их
творение уникальным и неповторимым. Опыт Мастеров является для нас отправной точкой для создания актуальных
предметов интеръера с ярким эмоциональным оттенком. Сильной стороной Il Paralume Marina является безупречное
качество и гибкость в подходе к требованиям динамичного и такого разнообразного международного рынка.
Il cristallo è orgogliosamente solo italiano. Si ottiene fondendo in appositi forni a temperatura elevata, superiore a 1400°,
utilizzando materie prime di qualità superiore si ottiene un prodotto con oltre il 24% di PbO, che conferisce una luminosità
e trasparenza indiscutibili. La lavorazione del cristallo è eseguita artigianalmente; viene soffiato a bocca e le incisioni sono
eseguite interamente a mano per cui ogni oggetto diviene “Oggetto d’Arte”.
Paraluma Marina proudly uses only Italian crystal. It is made by melting in special high temperature furnaces, exceeding
1400°, using optimum quality raw materials a product is obtained with over 24% of PbO, which gives an undeniable
brightness and clarity. The processing of crystal is carried out by hand; It is blown and the incisions are made entirely by
hand so that every object becomes an “Objet d’art”.
Исключительно лучший итальянский хрусталь является нашей городостью и отличительной чертой. Его получают
посредством плавки в специальных печах при высокой температуре, превышающей 1400°, используя материалы лучшего
качества. Это позволяет получить продукт с процентом свинца в составе в 24% и выше, что придает изделиям безупречную
прозрачность и яркость. Обработка хрусталя проходит вручную: его выдувают, а затем гравируют полностью вручную, что
гарантирует каждому изделию титул Произведения Искусства.
La fusione in terra dell’ottone è un’arte antica, che ancora oggi sa emozionare. La pressofusione crea oggetti di eccellenza
e di altissima qualità sinonimi di lusso ed eleganza esclusivamente made in Italy. Fondiamo metallo trasformando l’idea di
architetti e designer in oggetti esclusivi, dal prototipo allo stampo, al prodotto finito.
Brass sand casting is an ancient art, which still continues to excite. Casting creates objects of excellence and of the highest
quality, demonstrating luxury and elegance exclusively made in Italy. We base metal transformation on the ideas of exclusive
product architects and designers, from the prototype, to the mould, to the finished product.
Литьё латуни «в землю» - это античное искусство, которое и сегодня способно вызывать эмоции. Литьё создает предметы
высокого качества с особым благородным шармом, присущим роскошным интеръерам, сделанным исключительно в Италии.
Мы плавим металл, трансформируя идею архитектора и дизайнера в эксклюзивные предметы: от прототипа – к штампу – до
законченного продукта
413
412
Il Paralume Marina s.r.l.
Vicolo Col Beretta, 6
36022 San Zeno di Cassola (VI) ITALY
Tel +39 0424 33 042
FAx +39 0424 511 817
www.ilparalumemarina.com
info@ilparalumemarina.it
Skype: ilparalumemarina
Design: Arch. Federica Vicentini
Proget Director: Thomas Simoncello
Printing: Girardi Print Factory
Tutti i diritti riservati.
Sono vietate la pubblicazione la trasmissione
la fotocopiatura e qualsiasi altra forma di
duplicazione o riproduzione, parziali e totali
dei testi e della grafica qui contenuti, senza
il preventivo consenso scritto della ditta il
Paralume Marina. Il produttore si riserva il
diritto di introdurre modifiche tecnologiche.
Il produttore declina qualsiasi responsabilità
per eventuali errori di stampa.
Tutte le misure sono indicate in cm
H = altezza, L = larghezza,
ø = diametro, Pø = diametro del paralume,
Sp = sporgenza.
Classic Lighting
M ade in Italy
Since 1987
Ogni progetto è una sfida che affrontiamo con serietà e
passione, dedizione al cliente e cura nei dettagli maniacale.
Il Paralume Marina con la sua esperienza e con il suo
team interno di designer e ingegneri, garantisce un servizio
esclusivo ai professionisti che desiderano utilizzare soluzioni
di illuminazione decorativa nei loro progetti, proponendo
alternative stilistiche, tecniche ed economiche adeguate alla
richieste della committenza.
Each project is a challenge that we approach with
seriousness and passion, dedication to the customer and
meticulous attention to detail. Il Paraluma Marina with its
experience and in-house team of designers and engineers,
guarantees an exclusive service for users who wish to
use decorative lighting solutions in their projects, offering
stylistic, technical and inexpensive options adapted to the
demand of the client.
Каждый проект – это вызов, который мы принимаем с
максимальной серъёзностью и страстью, преданностью
клиенту и маниакальным вниманием к деталям. Il Paralume
Marina со своим опытом и собственной сплоченной
командой дизайнеров и инженеров, гарантирует
эксклюзивный сервис для профессионалов, которые желют
включить в собственные проекты смелые решения по
декоративному освещению, предлагая стилистические,
технические и экономические альтернативы, оптимально
адаптированные под запрос Заказчика.
346
348
358
368
376
386
394
402
356
366
374
384
400
350
360
362
378
388
396
404
352
370
380
390
398
412
354
364
372
382
392
414
Appliques
Appliques
Spotlights
Nappe
& Bordi
Art. 1804/M/BI
ø 34 cm H 66 cm
3 x E14 x 40W
Art. 1804/P/KR
ø 21 cm H 40 cm
1 x E27 x 60W
363
362
278
280
290
300
310
320
328
338
288
298
308
318
326
336
282
292
302
312
322
330
340
284
294
304
314
332
342
286
296
306
316
324
334
344
411
410
