Classic Lighting
La storia dell’azienda IL PARALUME MARINA nasce nel 1987 quando i coniugi Ferronato-Simoncello hanno fondato la loro
piccola azienda familiare basata sulla comune passione per l’illuminazione decorativa. Negli anni seguire i figli Thomas e
Simone hanno dato ulteriore impulso rispettivamente all’internazionalizzazione commerciale del prodotto in tutto il mondo
ed ad un alto livello tecnico-progettuale degli stessi corpi illuminanti. Negli anni a seguire il loro lavoro ha elevato il marchio
PARALUME MARINA ad un firma internazionale e questo brand è diventato sinonimo di dedizione e creatività combinate
ad un eccellente grado di qualità artigianale esclusivamente Made in Italy. La produzione è basata su antiche tecniche di
fusione dell’ottone, dal cristallo italiano, dalla soffiatura del vetro di Murano e dallo stile unico dei paralumi cuciti a mano
dall’atelier della signora Marina. Il cristallo autentico Swarovki completa la scintillante brillantezza di questi pezzi unici. Ogni
creazione è fatta a mano secondo le esigenze del cliente. Il Paralume Marina è specializzato nella produzione di pezzi
su misura secondo i desideri del cliente e offre un ampio raggio di tessuti, passamanerie, finiture di ottone e di colori
di vetro e cristallo da cui attingere. Questo dà l’opportunità al cliente di scegliere qualcosa di unico ed irripetibile creato
esclusivamente da lui e per lui. Gli architetti e i designers de IL PARALUME MARINA sono disponibili a creare la giusta
collezione per ogni interior a cominciare dai lampadari, a proseguire con spot ad incasso, bastoni tenda e accessori da
bagno. Siamo orgogliosi di poter soddisfare qualsiasi richiesta sia per gli interni di case private sia per prestigiosi hotel.
Potete ammirare i nostri progetti di illuminazione in tutto il mondo.
The story of the company IL PARALUME MARINA has started in 1987 when the spouses Ferronato-Simoncello have
founded their small family-run business based on the common passion for decorative ITALIAN lighting. In the followings
years their sons Thomas and Simone have given further drive, respectively in internationally marcheting the products
all over the world and at hight technical design levels of lights themselves.In 30 successful years their hard work have
brought “Il Paralume Marina” an international fame and this brand has become a representation of commitment and
creativity combined with high Made in Italy craftsmanship quality. It’s production is based on the antique techniques of
brass fusion, blowing of the Murano glass and Italian Crystal and unique recognizable style of the handsewn lampshades
from Mrs. Marina. The authentic Swarovki crystals complement the sparkling beauty of the manufactures. Every item is
created by hand and with consideration of every client’s wish. Il Paralume Marina is specialized in producing of custom-
ized articles and always offers the wide range of various fabrics, trimmings, tassels, brass, crystal and glass colours to
choose from. This way we give the Client opportunity to create every time something special and unrepeatable, some-
thing that He can call His own, made exclusively for Him. The architects and designers of Il Paralume Marina are ready to
create the whole collection for any ambience starting with chandeliers and finishing with spotlights, bathroom accessories
and curtain rods. We are able to satisfy any request, whether it is a private house or a luxury hotel. In fact on the list of
projects completed there are numerous top-rate hotels and residences, villas and castles throughout the world.
История компании IL PARALUME MARINA началась в 1987 году, когда супруги Ферронато-Симончелло основали свой
маленький семейный бизнес, движимые общей любовью к декоративному освещению. Годы спустя их традицию не
только продолжили, но и развили сыновья Томас и Симоне, каждый из которых внес свой вклад в развитие компании
как в международном маркетинге, так и в высокотехнологичном дизайне светильников. 30 лет тяжелой, но успешной
работы принесли IL PARALUME MARINA международную славу и сегодня этот бренд ассоциируется с креативностью и
самоотдачей, обрученной с высочайшим качеством продукта, сделанного в Италии. Производство основано на старин-
ных технологиях литья латуни, выдувания муранского стекла и флорентийского хрусталя и, конечно же, на уникальном
и узнаваемом стиле шитых вручную абажуров от г-жи Марины. Сияющую красоту изделий дополняют подлинные кри-
сталлы Swarovski. Каждое изделие создано строго вручную, с учетом всех пожеланий заказчика.
IL PARALUME MARINA специализируется на производстве персонализированных изделий и всегда предлагает широкий
спектр тканей, кантов, кистей, большой выбор отделок металла, хрусталя и муранского стекла. Это позволяет Заказчику
каждый раз создавать что-нибудь особенное и неповторимое, что он может назвать Своим, сделанным специально
для Него. Архитекторы и дизайнеры IL PARALUME MARINA готовы создать полную коллекцию для любого помещения,
начиная от люстр и заканчивая встроенными светильниками, аксессуарами для ванных комнат, а также карнизами. Мы
способны удовлетворить любой запрос, будь-то частный дом или роскошный отель, о чем свидетельствуют снимки
завершенных проектов, среди которых топ-рейтинговые гостиницы и резиденции, виллы и замки по всему миру.
About us
M ade in Italy
Since 1987
E’un esempio del design e del lusso equilibrato
e non convenzionale de IL PARALUME MARINA.
Create con cura e devozione, le opere sono realizzate
interamente a mano e nella loro singolarità
racchiudono frammenti di anima e di poesia.
It is a perfect example of balanced and
unconventional union of design and luxury
of IL PARALUME MARINA. Created with great care
and devotion these little masterpieces are made entirely
by hand and their uniqueness is in a perfect match of
the main components - fragments of soul and poetry.
Вот отличный пример союза дизайна с
умеренной и нетрадиционной роскошью
IL PARALUME MARINA. Изделия производятся
полностью вручную, с заботой и преданностью
их создатели вкладывают в каждое творение
часть своей души.
Art. 1744/CH6/ORO24K
ø 110 cm H 115 cm Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
110
115
Art. 1744/CH16/ORO24K
H 160 cm ø 120 cm Pø 16 cm
16 x E14 x 40W
Art. 1744/FL/ORO24K
ø 50 cm H 185 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
17
16
Art. 1744/A5/V1/ORO24K
ø 60 cm H 80 cm
Sp 44 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
Art. 1744/A2/ORO24K
ø 42 cm H 50 cm
Pø 16 cm Sp 22 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1744/A5/V2/ORO24K
ø 80 cm H 80 cm
Pø 16 cm Sp 44 cm
5 x E14 x 40W
Art. 1744/A1/ORO24K
H 50 cm Pø 16 cm
Sp 25 cm
1 x E14 x 40W
80
44
80
50
22
42
50
25
19
18
Art. 1744/A5/ORO24K
ø 60 cm H 80 cm
Sp 44 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
The combination of glamour and classic,
tradition and modernity: the base is made
by fusion of the brass in 24 carat gold
cover, the bobeches are decorated with
petals and Swarovski Elements inserts
while the stock is clear Florentine crystal
grinded by hand.
Основа выполнена из латуни под
золото 24 карата, bobeches украшены
лепестками и Swarovski Elements, в то
время как центральная часть сделана
из прозрачного флорентийского
хрусталя, гравированного вручную.
Сочетание гламура и классики,
традиции и современности.
La base è in fusione di ottone massiccio in
finitura oro 24, le bobeches sono decorate con
petali ed inserti in cristallo Swarovski Elements,
mentre il fusto trasparente è di cristallo
fiorentino molato mano, una combinazione di
glamour e di classico, di tradizione e modernità.
Art. 1744/G/ORO24K
ø 50 cm H 110 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
21
20
Art. 1622
ø 50 cm H 90 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
23
22
Art. 2045/CH12/LU
ø 110 cm H 108 cm
12 x E14 x 40W
+3 x E14 x Led 5W
Art. 2045/A2/LU
L 34 cm H 58 cm
2 x E14 x 40W
25
24
Art. 2058/A2/LU
L 35 cm H 42 cm Sp 21 cm
2 x E14 x 40W
Art. 2058/A3/LU
L 42 cm H 55 cm Sp 27 cm
3 x E14 x 40W
Art. 2070/A3/LU
L 33 cm H 42 cm Sp 18 cm
3 x E14 x 40W
Art. 2070/A2/LU
L 28 cm H 29 cm Sp 12 cm
2 x E14 x 40W
27
26
Art. 2100/TABLE/G
L 105 x 58 cm H 46 cm
Coffee table in Casting Brass
and italian crystals elements.
Art. 2100/CH4
L 59 x 60 cm Pø 18 cm
Ceiling base 30 x 8 x 8 cm
4 x E14 x 40W
+ Pannello Led 3000K
Lumen 2066 16W
Art. 2100/CH6
L 95 x 84 cm H 115 cm Pø 18 cm
Ceiling base 30 x 8 x 8 cm
6 x E14 x 40W
Pannello Led 3000K
Lumen 4649 36W
29
28
Art. 2099/LU
L 94 x 48 cm H 7 cm
+ 50 cm steel cable
Ceiling base 30 x 8 x 8 cm
Pannello Led 3000K
Lumen 4649 36W
Art. 2100/POUFF/G
L 105 x 58 cm
H 59 cm
Puff in eco-leather
and Swarovski crystals,
structure in casting brass
and italian crystals elements.
Art. 2100/T
Pø 35 cm H 78 cm
1 x E27 x 60W
Art. 2100/A
Pø 18 cm H 57
cm Sp 22 cm
1 x E14 x 40W
31
30
Art. 2066/CH12/LU
ø 82 cm H 86 cm
Pø 13 cm
12 x E14 x 40W
Art. 2066/T/LU
P oval 50 x 30 cm H 78 cm
2 x E14 x 40W
33
32
Art. 2066/A2/LU
L 32 cm H 60 cm
Pø 13 cm Sp 18 cm
2 x E14 x 40W
Art. 2066/CH8/LU
ø 60 cm H 70 cm Pø 13 cm
8 x E14 x 40W
Art. 2066/C/LU
ø 39 cm H 87 cm
candles not included
35
34
Art. 1967/CH58/LU
ø 215 cm H 225 cm
58 x E14 x 40W
3
2
Il Paralume Marina non produce ma crea. Design ed innovazione, ricerca
e sviluppo incontrano tecniche lavorative di grandi maestri artigiani. La
fusione d’ Ottone in terra, il Cristallo Italiano, il vetro di Murano, i Tessuti
di Sete e di Organze, coronati da Swarovski Elements non ti faranno avere
nessun compromesso.
Il Paralume Marina not simply produces but creates. Design and
innovation, research and development meet working techniques of the
greatest Italian craftsmen. Fusion of brass, Italian crystal, Murano glass,
silk and organza fabrics, decorated with Swarovski Elements…
Il Paralume Marina не производит, а творит. Дизайн и инновации,
исследования и разработка идут рука об руку с техниками великих
мастеров-ремесленников. Литьё латуни «в землю», итальянских
хрусталь, муранское стекло, ткани из шелка и органзы,
украшенные кристаллами Swarovski Elements, не оставляют
компромиссов.
Art. 2067/T/LU
Pø 40 cm H 76 cm
3 x E14 x 40W
Art. 2061/FL/LU
Pø 50 cm H 164 cm
1 x E27 x 60W
Art. 2068/T/LU
Pø 40 cm H 72 cm
1 x E27 x 60W
37
36
Collection of lighting objects in cast brass
and Florentine crystal cut by hand.
Art. 1914/CH6/AV
ø 83 cm H 41 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1904
Pø 40 cm H 87 cm
1 x E27 x 60W
39
38
Art. 1914/CH12/AV
ø 103 cm H 61 cm
12 x E14 x 40W
Art. 1914/A2/AV
ø 41 cm H 38 cm
2 x E14 x 40W
41
40
Art. 1853/CH5/OV
ø 80 cm H 43 cm Pø 22 cm
5 x E14 x 40W
Art. 1853/A2/OV
L 60 cm H 42 cm
Sp 38 cm Pø 22 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1853/FL/OV
ø 54 cm H 180 cm
3 x E27 x 40W
43
42
Art. 1853/FLAMBEUX/OV
ø 50 cm H 92 cm Pø 22 cm
3 x E14 x 40W
Art. 1853/CH10/OV
ø 102 cm H 67 cm Pø 22 cm
10 x E14 x 40W
45
44
Serie in fusione di ottone, bocce di Murano
trasparenti e oro con pendenti Swarovski,
paralume in chiffon bordeaux su fodera gialla.
Art. 931/CH12
ø 90 cm H 90 cm
Pø 16 cm
12 x E14 x 40W
47
46
Art. 931/L5
H 45 cm ø max 75 cm
Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
Art. 931/P
Pø 25 cm H 48 cm
1 x E14 x 40W
49
48
Art. 931/flambeaux
ø max 46 cm H 71 cm
Pø 14 cm
5 x E14 x 40W
Art. 931/B3
Pø 55 cm H 185 cm
3 x E14 x 40W
Art. 974
ø max 38 cm H 30 cm
Pø 14 cm
2 x E14 x 40W
51
50
Art. 1629/CH20/AV
ø 132 Pø 16 cm H 100 cm
20 x E14 x 40W
Art. 936/BIS
ø 50 cm
H 78 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1629/CH10/AV
ø 116 cm H 70 cm
10 x E14 x 40W
53
52
Art. 1986/CH6
ø 68 cm H 61 cm
Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1986/A2
ø 52 cm H 34 cm
Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1986/A1
ø 16 cm H 36 cm
Pø 16 cm Sp 29 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1985/CH6
ø 60 cm H 61 cm
6 x E14 x 40W
29
52
36
34
24
16
29
52
36
34
24
16
55
54
Art. 1941/CH12/BR/TR
ø 130 cm H 87 cm Pø 18 cm
12 x E14 x 40W
Art. 1941/A2/TR
L 40 cm H 56 cm
Sp 21 cm Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1941/CH6/OV/TR
ø 86 cm H 52 cm Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
57
56
Art. 2057/CH12/LU
ø114 cm H 74 cm Pø 16 cm
12 x E14 x 40W
Art. 2057/A3/LU
L 64 cm H 50 cm
Sp 36 cm Pø 16 cm
3 x E14 x 40W
Art. 2057/CH6
ø 96 cm
H 62 cm Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
59
58
Art. 1162/CH10
ø 83 cm H 74 cm
Pø 18 cm
10 x E14 x 40W
Organza e foglia oro
61
60
Paralumi in organza e foglia oro.
Art. 1162/CH5
ø max 60 cm H 60 cm Pø 18 cm
5 x E14 x 40W
Art. 1162/B
P ovale 60 cm H 185 cm
2 x E27 x 60W
Art. 1231/G
Pø 43 cm H 70 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1231/P
Pø 35 cm H 58 cm
2 x E14 x 40W
37
18
Art. 1162/A
Pø 18 cm H 37 cm Sp 18 cm
1 x E14 x 40W
63
62
Art. 635
ø 58 cm
H 70 cm
4 x E14 x 40W
Art. TL28
ø 55 cm
H 175 cm
3 x E27 x 40W
Art. 635/A
L 45 cm H 50 cm
Pø 11 cm
2 x E14 x 40W
Art. 637
Pø 16 cm H 70 cm
ø max 60 cm
5 x E14 x 40W
64
Art. 1249/A
ø max 35 cm
H 50 cm Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1249/CH5
ø max 52 cm H 70 cm
Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
67
66
Art. 1529/A2
L 50 cm H 44 cm
Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1529/CH8
ø 90 cm H 75 cm Pø 18 cm
8 x E14 x 40W
Art. 1529/FL
L 70 cm H 175 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1529
L 50 cm H 70 cm
Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
69
68
Art. 1794/CH6
H 76 cm ø 106 cm Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
Chandelier by soft and smooth colours, elements made of fused brass
finished in old gold colour and Murano glass of tender silk colour;
necklaces of river pearls and lampshades in ivory chiffon on the ivory
lining outlined by velvet trimming and crowned with velvet bows.
Люстра в мягких и нежных тонах с элементами из латуни под
состаренное золото и муранского стекла цвета шёлка, ожерелья
из речного жемчуга и абажуры из шиффона цвета слоновой
кости на светлой подкладке, оборка и банты из бархата.
Art. 1794/A1
H 40 cm Sp 35 cm
Pø 16 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1794/A2
L 58 cm H 45 cm
Sp 27 cm Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1794/CH4
ø 78 cm H 55 cm
Pø 16 cm
4 x E14 x 40W
Art. 1794/CH3
ø 78 cm H 55 cm
Pø 16 cm
3 x E14 x 40W
78
55
35
40
58
27
45
Lampadario dai colori tenui e morbidi,con elementi in
fusione di ottone finito in oro vecchio e vetro colore seta
di Murano, collane di perle di fiume e paralumi in chiffon
avorio su fodera avorio delineati da una passamaneria in
velluto beige coronati da fiocchetti in velluto.
78
55
71
70
Art. 777/CH10
ø 92 cm H 75 Pø 16 cm
1 x E14 x 40W
Art. 777/A
Pø 16 cm H 38 cm
Sp 19 cm
1 x E14 x 40W
Art. 791
H 175 cm
Pø 40 cm
1 x E27 x 60W
38
19
73
72
Art. 785
Pø 30 cm H 67 cm
1 x E27 x 40W
Art. 786
Pø 25 cm H 53 cm
1 x E14 x 40W
Art. 777/CH5
ø 74 cm H 56 cm Pø 16 cm
5 x E14 x 40W
75
74
Art. 1879/CH16/AV
ø 106 cm H 100 cm Pø 18 cm
16 x E14 x 40W
Art. 1879/FL/AV
Pø 55 cm H 190 cm
5 x E14 x 40W
77
76
Art. 1967/CH22/LU
ø 122 cm H 94 cm
22 x E14 x 40W
Chandelier made with polished gold
fusion brass and castle of transparent
and frosted Murano’s Glass. Symbol of
handcraft excellence and refinement of
materials, design and classic creating a
bright masterpiece effect.
Art. 2150/CH12
ø 142 cm H 90 cm
12 x E14 x 40W
Art. 2150/FL
ø 65 cm H 180 cm
5 x E14 x 40W
5
4
Art. 1956/CH18/LU
ø 142 cm H 94 cm
18 x E14 x 40W
Art. 2149/CH48
ø 197 cm H 225 cm Kg 140
48 x E14 x 40W +9 x E14 x 40W
7
6
Art. 1956/CH30/LU
ø 136 H 180 cm
30 x E14 x 40W
Art. 1956/CH6/LU
ø 92 cm H 64 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1956/A2/LU
L 38 cm H 59 cm Sp 21 cm
2 x E14 x 40W
9
8
Art. 1953/NL/AZ
Pø 40 cm H 120 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.44 Argento
Art. 1953/NL/RS
Pø 40 cm H 120 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.49
Art. 1953/NL/TR
Pø 40 cm H 120 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.45 Argento
Art. 1953/LU/VI
Pø 40 cm H 120 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.46
11
10
Art. 1759/CH12/New Bis
ø 103 cm H 90 cm Pø 14 cm
12 x E14 x 25W
La fusione d’ottone trasuda d’antico. I paralumi di organza ricamata
avorio su un velo di organza avorio rendono la sua linea classica leggera
e sfacciatamente elegante, i cristalli Swarovski Elements sostenuti da
perline di vetro trasparente ampliano la sua bellezza vibrante.
Brass fusion attributes an antique touch. The lampshades in hand-
embroidered organza on the voile of ivory organza make it’s classic line
light and elegant, the Swarovski Elements crystals supported by pearls of
transparent glass increase it’s vibrant beauty.
Art. 1953/LU/AM
Pø 40 cm H 120 cm
1 x E27 x 60W
Nappa N.44 Oro
Art. 1953/P
Pø 26 cm H 82 cm
1 x E27 x 40W
13
12
Art. 1759/FL/New Bis
ø 58 cm H 190 cm Pø 14 cm
6 x E14 x 25W
Art. 1759/A3/New Bis
ø 40 cm H 55 cm Pø 14 cm
3 x E14 x 25W
Art. 1759/Flambeaux/New Bis
ø 65 cm H 95 cm Pø 14 cm
5 x E14 x 25W
15
14
Art. 1774/CH12
ø 110 cm H 85 cm Pø 14 cm
12 x E14 x 40W
Art. 1774/CH6
ø 84 cm H 55 cm Pø 14 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1774/CH12
ø 110 cm H 66 cm
Pø 14 cm
12 x E14 x 40W
Art. 1774/CH8
ø 110 cm H 66 cm
Pø 14 cm
8 x E14 x 40W
66
66
110
110
89
88
Fantasioso e al contempo prezioso e popolare, decorativo ed
espressivo assieme, questo lampadario è in elementi di fusione
di ottone cromato e rose di cristallo fiorentino pinzate a mano.
I paralumi in organza viola rifiniti con passamaneria di perle e
di cristalli trasparenti, creano atmosfere delicate e morbide.
Creative and precious, decorative and expressive at the same
time, this chandelier is made of the elements fused in chromed
brass and Florentine crystal roses clamped by hand. The
lampshades in violet organza with pearls on the trimming and
transparent crystals create delicate and soft atmosphere.
Популярная и ценная, экспрессивная и декоративная,
воплощение яркого и неординарного воображения, эта люстра
выполнена из хромированной латуни и вручную сделанных
роз из флорентийского хрусталя. Абажуры из фиолетовой
органзы, очерчённые прозрачными кристалликами, создают
мягкую и деликатную атмосферу.
Art. 1774/A1
Sp 18 cm H 43 cm
Pø 14 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1880/CH16/AV
ø 102 cm H 102 cm
16 x E14 x 40W
Art. 1774/A2
H 44 cm ø 42
cm Pø 14 cm
2 x E14 x 40W
20
44
42
87
86
Art. 1845/FL/ORO24K
ø 80 cm H 180 cm Pø 20 cm
5 x E14 x 40W
Art. 1845/CH8/ORO24K
ø 84 cm H 90 cm Pø 20 cm
8 x E14 x 40W
85
84
Art. 1975/CH18/LU
ø 144 cm H 128 cm
18 x E14 x 40W
Art. 1845/A2/ORO24K
L 60 cm H 33 cm
Sp 35 cm Pø 20 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1845/CH12/AV/TR
H 104 cm ø 102 cm
12 x E14 x 60W
83
82
Art. 1689/G/AV
H 63 cm Pø 30 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1689/A1/V2
L 20 cm H 50 cm
Sp 14 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1689/A2
L 55 cm H 45 cm
Sp 30 cm Pø 18 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1689/A1/V1
Pø 18 cm H 45 cm
Sp 37 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1689/P/OV/RS
H 47 cm Pø 20 cm
1 x E14 x 40W
37
45
20
14
50
55
45
30
Art. 1689/CH5/AV/RS
ø 100 cm H 90 cm Pø 25 cm
5 x E14 x 40W
81
80
Art. 1689/CH16/AV/RS
ø 106 cm H 120 cm Pø 18 cm
16 x E14 x 40W
Questa composizione frutto di alto artigianato
italiano, e’ emozionante nella cura dei dettagli
della fusione di ottone in argento invecchiato e nei
paralumi in chiffon avorio cuciti su una fodera di
seta rosa. I pendenti di cristallo rosa Swarovski
Elements donano un vivace ed elegante tocco
contemporaneo. Full made in Italy.
This composition is a creation of high Italian
craftsmanship. The attention to detail is impressive:
silver-plated brass fusion, lampshades made of
ivory chiffon sewn on the pink silk lining, pink
crystal pendants by Swarovski Elements. all
these components create an elegant and lively
contemporary look.
Эта композиция - шедевр высокого
итальянского мастерства.
Вас впечатлит присущее ей внимание к
деталям, начиная от покрытия латуни под
серебро и абажуров из бежевого шиффона на
розовой шёлковой подкладке и заканчивая
розовыми подвесками Swarovski Elements,
придающими всей коллекции элегантный
модерный вид. Full made in Italy.
Art. 1689/FL/AV
Pø 57 cm H 190 cm
5 x E14 x 40W
79
78
Art. 1138
Pø 40 cm H 180 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1140
P ovale 35 x 26 cm H 50 cm
1 x E27 x 60W
91
90
Art. 2034/A2
ø 45 cm H 50 cm Sp 35 cm
2 x E14 x Led 5W
Art. 2034/CH36/LU
ø 250 cm H 300 cm
36 x E14 x Led 5W
MURANO GLASS
93
92
Art. 2034/CH10
ø 120 cm x H 100 cm Kg 80
10 x E14 x Led 5W
Art. 2034/CH18/LU
ø 160 cm H 200 cm
18 x E14 x Led 5W
95
94
Art. VM 526
ø 80 cm H 75 cm
6 x E14 x 40W
Art. 2151/CH12
ø 108 cm H 76 cm
12 x E14 x 40W
97
96
Art. 2152/CH6
ø 75 cm H 73 cm
6 x E14 x 40W
Art. 2153/CH6
ø. 70 cm H 55 cm
6 x E14 x Led
Art. 2155/CH5
ø 58 cm H 53 cm
5 xE14 x Led
99
98
Art. 2035/CH9/KR
ø 115 cm H 140 cm
9 x E14 x 40W
Art. 2035/A2/KR
L 40 cm H 40 cm Sp 35 cm
2 x E14 x 40W
101
100
Art. 2035/CH12
L 118 x 90 cm H 83 cm
12 x E14 x Led
Art. 203/CH20
ø 120 cm H 100 cm
20 x E14 x Led
103
102
Art. 1821/CH30
ø 155 x H 140 cm
30 x E14 x Led
Art. 1821/CH33
ø 150 x H 200 cm
33 x E14 x Led
105
104
Art. 2154/CH20
ø 140 cm H 130 cm
20 x E14 x led
107
106
Art. 2155/A2
H. 45 cm ø. 38 cm
2 x E14 x led
Art. 2156/A1
H. 45 cm ø. 30 cm
1 x E14 x led
109
108
Art. 2050/A2
L 50 cm H 45 cm
Sp 26 cm Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 2050/CH10
ø 95 cm H 92 cm
Pø 16 cm
10 x E14 x 40W
111
110
Art. 1790/CH15/KR
ø 123 cm H 83 cm Pø 16 cm
15 x E14 x 40W
Art. 1801/CH15/KR
ø 116 cm H 83 cm
15 x E14 x 40W
Lampadario in vetro di Murano
Trasparente dalle linee sinuose ed
equilibrate,definito con elementi in
cromo od in oro coronato da paralumi
cuciti in seta pura bianca su fodera
bianca, passamaneria in cristalli
luminosi Swarovski Elements
113
112
Art 1793/CH9
ø 93 cm H 73 cm Pø 16 cm
9 x E14 x 40W
Art. 1792/CH9
ø 82 cm H 73 cm
9 x E14 x 40W
Clear Murano glass chandelier by
sinuous and balanced lines with elements
in chrome or gold crowned with the
lampshades sewn in pure white silk on
the white lining, trimming in sparkling
crystals by Swarovski Elements
115
114
Art. 1793/A
L 60 cm H 47 cm Pø 16 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1793/G
H 85 cm Pø 45 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1793/FL
ø 76 cm H 185 cm
Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
117
116
Art. 1955/CH12/LU
ø 120 cm H 80 cm
12 x E14 x 40W
Chandelier made with
trasparent gold Murano
glass with flames.
Art. 1955/A2/LU
L 52 cm H 60 cm
Sp 34 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1955/P/LU
Pø 34 cm H 70 cm
1 x E27 x 40W
Art. 1955/G/LU
Pø 46 cm H 95 cm
1 x E27 x 60W
119
118
Art. 1955/CH6/LU/GR
ø 80 cm H 85 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1955/FL/LU
Pø 48 cm H 188 cm
2 x E27 x 60W
121
120
156.00
120.00
156
120
Art. 1352/CH18
ø 120 cm H 100 cm
Pø 18 cm
18 x E14 x 40W
Art. 1352/FL
ø 75 cm H 185 cm
Pø 18 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1352/TA
ø max 75 cm H 90 cm
Pø 18 cm
6 x E14 x 40W
123
122
Art. 1352/CH6
ø max 75 cm H 70 cm
Pø 18 cm
6 x E14 x 40W
Art. 1352/A3
ø max 75 cm H 70 cm
Pø 18 cm
3 x E14 x 40W
125
124
Art. TL64
ø 72 cm H 64 cm
6 x E14 x 40W
Art. TL58
ø 45 cm H 76 cm
1 x 27 x 60W
127
126
Lampadario in vetro di Murano
madreperlato, paralume in organza
di seta azzurra con passamaneria
in roselline bianche.
Art. 1455
ø 90 cm H 80 cm
Pø 14 cm
9 x E14 x 40W
Art. 1262
ø 90 cm H 100 cm
9 x E14 x 40W
129
128
Art. 1381 Bianco
ø 80 cm H 80 cm Pø 16 cm
6 x E14 x 40W
Lampadario in vetro di Murano
bianco, paralume in chiffon nero su
fodera avorio con passamaneria in
palline di perline nere e bianche.
Chandelier in white Murano glass,
lampshade in black chiffon on ivory
lining and a white-black braid made
on little ballsof perls.
Люстра из белого Муранского
стекла, абажур чёрного шифона на
подкладке цвета слоновой кости с
чёрным и белым бисером на борде.
Art. 1381 Rosa
ø 70 cm H 80 cm
6 x E14 x 60W
131
130
Art. VM022/L12
ø 160 cm H 140 cm
12 x E14 x 40W
La magia del vetro soffiato, la padronanza del maestro vetraio, il
sapore d’antico e di opera d’arte, sono tutti elementi caratterizzanti
questo Lampadario in Murano in style Ca’ Rezzonico, dalle
decorazioni floreali scultoree frutto di alta maestria artigianale
vetraia che sa emozionare.
The magic of blown glass, the skill of the master glassmaker, the
flavour of antique … all these are characterizing elements of
this chandelier in Murano glass made in Ca’ Rezzonico style, a
masterpiece with sculptured floral decorations - creation of the
high glass-working craftsmanship, the beauty that excites the sences.
Магия выдутого стекла, привкус обворожительной
старины...эти черты присущи данной люстре из муранского
стекла, выполненной в стиле Ca’ Rezzonico. Произведение
искусства с цветной лепкой от мастеров-стеклодувов,
которое наполняет сердце эмоциями...
133
132
Art. 1850/BI/TR
Pø 43 cm H 105 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1850/KR/BLU
Pø 43 cm H 105 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1850/ORO24K/FUME’
Pø 43 cm H 105 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1850/FO/RO
Pø 43 cm H 105 cm
1 x E27 x 60W
135
134
Art. 1850/CH36/ORO24K/NR
ø 176 cm H 120 cm Pø 16 cm
36 x E14 x 40W
137
136
Art. 1850/P/ORO24K/FUMÉ
Pø 32 cm H 82 cm
1 x E27 x 60W
Art. 1850/G/ORO24K/FUMÉ
Pø 43 cm H 105 cm
1 x E27 x 60W
Paralume in seta avorio
su fodera dorata.
Art. 1850/A2
L 50 cm H 40 cm
Sp 28 cm
2 x E14 x 40W
Art. 1850/A1
H 42 cm Pø 16 cm
Sp 36 cm
1 x E14 x 40W
Art. 1850/CH12/ORO24K/NR
ø 107 cm H 73 cm Pø 16 cm
12 x E14 x 40W
50
36
ø16
40
42
50
36
ø16
40
42
139
138
2
10
20
30
40
50
60
8
18
28
38
48
58
4
12
22
32
42
52
62
6
14
24
34
44
54
64
16
26
36
46
56
66
68
70
80
100
110
120
132
92
78
88
108
118
128
130
90
72
82
102
112
122
134
94
74
84
104
114
124
136
96
76
86
106
116
126
138
98
407
406
