ÉTOILE
Marco Piva, 2025
ITA — Un inno all’eleganza
più intima e personale, con
volumi calibrati e un design
che abbraccia il corpo,
invitando a momenti di
meditazione e convivialità.
Una poltrona girevole
ispirata alla maestosità di
Place de l’Étoile, il cuore
pulsante di Parigi da cui si
diramano le grandi arterie
della città.
ENG — A tribute to the
most intimate and personal
kind of elegance, with
carefully balanced volumes
and a design that embraces
the body, inviting moments
of both contemplation and
conviviality.
A swivel armchair inspired
by the grandeur of Place de
l’Étoile, the vibrant heart of
Paris from which the city’s
great avenues radiate.
FRA — Un hymne à
l’élégance la plus intime et
personnelle, aux volumes
soigneusement équilibrés
et au design qui enveloppe
le corps, invitant à des
instants de méditation et de
convivialité.
Un fauteuil pivotant inspiré
par la majesté de la Place
de l’Étoile, cœur palpitant
de Paris d’où rayonnent les
grandes artères de la ville.
ESP — Un himno a la
elegancia más íntima y
personal, con volúmenes
cuidadosamente
equilibrados y un diseño
que envuelve el cuerpo,
invitando a momentos de
introspección y convivencia.
Un sillón giratorio inspirado
en la majestuosidad de
Place de l’Étoile, el corazón
palpitante de París del que
emergen las grandes arterias
de la ciudad.
In the background: Sendai Crystal bookcase / Sullo sfondo: Libreria Sendai Crystal
2025 Collection
034 | 035
