302
303
Plan Bed
Plan letto A
Plan letto A
Plan letto B
Plan letto B
250
150
170
180
190
210
98
65
245
160
180
190
200
220
98
65
Struttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini schienale in espanso indeformabile e Dacron. Piedi in
alluminio (satinato o lucido) oppure in metallo con finitura nikel nero. Cuscini schienale reclinabili in 2 posizioni (alta o bassa). Rivestimento in tessuto sfoderabile.
In pelle è fisso.
Hard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Back cushions in polyurethane and Dacron. Legs in black nikel-plated metal or in
aluminium(mat or polished). Backrest are adjustable in 2 positions (high or down). Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed.
Gestell aus Massivholz, Polsteraufbau mit hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Rückenkissen aus hochelastischen Kaltschaum
und Dacron. Metallplatte Nickel schwarz oder Aluminium (poliert oder matt). Rückenkissen mittels Mechanismus verstellbar. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.
Design: Studio Tecnico Gyform
Betty
Camilla
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura schienale in multistrato di legno rivestita con poliuretano espanso
indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Struttura seduta in legno con
cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e “Memory
foam”. Base girevole in metallo finitura bronzata o cromata. Rivestimento fisso
(non sfoderabile).
Backrest structure in multilayer wood covered with polyurethane foam and cou-
pled protective fabric. Seat frame in wood with elastic webbing covered with
non-deformable polyurethane foam and “Memory foam”. Swivel base bronze or
chrome finish. Fixed cover (not removable).
Rückengestell aus Mehrschichtholz mit Polyurethanschaum und gekoppeltem
Schutzgewebe. Sitzrahmen aus Holz mit elastischem Gurtband, bezogen
mit unverformbarem Polyurethanschaum, “Memory foam“ und Dacronwatte.
Drehgestell in bronziertem oder verchromten Metall. Bezüge nicht abziehbar.
Poltroncina
Armchair
72
76
80
76
80
72
66
74
76
Design: Studio Tecnico Gyform
Struttura della scocca in metallo, stampati in poliuretano schiumato a freddo.
Sedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano schiumato a
freddo. Basa girevole in metallo a razze vernicata nero opaco o brunito.
Rivestimento fisso (non sfoderabile).
Metal framework, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Wood
frame seat, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Swivel base
in metal with spokes, matt black or burnished. Cover is fix (not remova-
ble).
Schale aus geformtem Polyurethanschaum mit Innenrahmen aus Metall; Sitz-
kissen aus geformtem Polyurethanschaum mit Rahmen aus Holz. Drehsockel
aus Metall mattschwarz oder brüniert. Bezug nicht abziebahr.
Poltroncina
Armchair
Pouf
Pouf
82
82
96
51
60
40
