296
297
Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e trapuntino in piuma. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeforma-
bile con trapuntino in piuma. Cuscinetti in piuma; piedini bronzati o cromati; rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.
Hardwood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat, back and arm cushions in polyurethane and
Feather. Legs in metal bronzed or chrome. Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed (non-removable).
Gestell aus Massivholz. Sitz unterfederung mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Arm, Sitz und Rückenkissen aus hochelastischen Kaltschäu-
men und Daunenfüllung. Füsse brüniert oder in Chrom. Stoff-Bezüge vollständig abziehbar.
Design: Alessia Gasperi
Design: Alessia Gasperi
Smart
Divano
Sofa
Elemento centrale
Central unit
Pouf
Pouf
Elemento laterale dx o sx
Right or left unit
Angolo terminale
Corner terminal
Cuscini
Pillows
Smart
80
80
40
100
80
40
210
240
295
90
105
120
160
190
220
22
180
22
85
85
72
105
100
85
72
275
70
85
170
170
100
200
100
155
57
100
22
220
52
100
22
250
52
100
22
155
57
100
22
58
42
58
25
55
55
65
55
75
55
46
46
120
155
57
22
220
52
100
22
250
52
100
22
Chaise longue
Chaise longue
Pouf
Pouf
Elemento con schienali fissi
Element with back fix
Chaise longue
Chaise longue
Schienali liberi
Back freestanding
Cuscini
Pillows
188
110
214
110
240
110
188
136
214
136
240
136
188
214
240
110
110
110
188
214
240
110
110
110
32
70
35
32
32
80
100
35
35
50
50
60
60
60
60
Tip Tap
Telaio in multistrato e legno di pioppo/abete. Imbottitura basi in poliuretano espanso a densità differenziate; cuffia in fibra poliestere e cotone. Piedini in policarbonato
2,5cm di altezza o in legno 4,5cm di altezza. Tessuto sfoderabile con cerniera su un lato e velcro sotto la base. Imbottitura schiene con diverse densità di poliuretano
espanso; copertura con cuffia in fibra poliestere. Zavorra schiene freestanding in multistrato e lamina di ferro.
Multilayer frame and poplar/fir wood. Padding bases polyurethane foam differentiated densities covered with a polyester fiber. Polycarbonate feets 2.5cm high or
wooden feets 4.5cm high. Removable fabric cover with zipper in one side and Velcro under the base. Padding backs with different densities of polyurethane foam
cover with polyester fiber cover. Freestanding back made of foam, plywood and iron sheet.
Multilayer-Rahmen und Pappel/Tannenholz. Polsterung mit Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten mit einer Dacroonwatte un Baumwolle abgedeckt:
Kunsstofffüsse 2,5cm hoch oder Holzfüße 4,5cm hoch. Abnehmbarer Stoffbezug mit Reißverschluss auf einer Seite und Klettverschluss unter dem Rahmen. Pol-
sterrücken mit unterschiedlich dichtem Polyurethanschaumbezug mit Polyesterfaserbezug. Freistehende Rückenlehne aus Schaumstoff, Sperrholz und Eisenblech.
