372
373
Le ante Aladin Slide Duo hanno vetri temperati spessore 4 mm, applicati su entrambe le facce del telaio d’alluminio in modo
da formare un volume con una camera d’aria interna. I vetri, disponibili in un’ampia gamma di finiture, sono certificati secondo le
normative di sicurezza ANSI Z97.1 e UNI EN12150.
IT
EN
The Aladin Slide Duo doors, have 4 mm thick tempered glass applied on both faces of the aluminium so as to form a volume with an
internal air chamber. The glasses are available in a wide range of finishes and they are certified according to the safety regulation ANSI
Z97.1 and UNI EN12150.
FR
DE
ES
Las puertas Aladin Slide Duo tienen cristales templados de 4 mm de espesor y están aplicados en ambos caras del marco de
aluminio con el fin de crear un volumen con una cámara de aire interna. Los cristales, disponibles en una amplia gama de acabados,
son certificados según las normativas de de seguridad ANSI Z97.1 y UNI EN12150.
Les portes Aladin Slide Duo ont des cristaux trempés épaisseur 4 mm appliqués sur les deux côtés du cadre en aluminium de
manière à former un volume d’air intérieur. Les verres, disponibles dans une large gamme de finitions, sont certifiés selon les
normes de sécurité ANSI Z97.1 et UNI EN12150.
Aladin Slide Duo Türen sind beidseitig mit 4 mm starken Glaspaneelen auf Aluminiumrahman gefüllt. Zwischen den Füllungen
besteht einen Luftraum. Die Gläser, die in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich sind, sind gemäß ANSI Z97.1 e UNI EN12150
zertifiziert.
Aladin Slide Duo
