51
50
Dispositivi optional / Optional devices
Sistema di allarme interno / Internal alarm system
Inserimento interno alla porta blindata di un dispositivo per la funzione d’allarme
elettronico a batteria wireless con sensore di vibrazione e sirena incorporata
anti-effrazione. Il dispositivo generale input di allarme in caso di tentativo di ef-
frazione con scasso della porta blindata.
A device is inserted in the armoured door to activate the wireless, battery pow-
ered, electronic alarm, with vibration sensor and built-in burglar alarm. The de-
vice generates an alarm input in case of an attempted security.
Accessori optional / Optional accessories
Kit Maniglie / Handle kit
Defender con sede antistrappo / Defender with anti-pull seat
Defender optional a richiesta modello PLUS SECURITY con sede per funzione
anti-trapano, anti-strappo ed anti-tubo.
PLUS SECURITY defender available on request with drill-proof, anti-pull and
tube-resistant seat.
Spioncino «digitale» / «Digital» spyhole
Spioncino occhio magico modello «digitale_STD» con telecamera esterna e mo-
nitor interno. Spegnimento automatico, dimensioni 128x65x15 mm, telecamera
da 0,3 mp, schermo LCD da 3,2 pollici, angolo di visuale 105 gradi alimentato a
batterie. Finiture disponibili: argento, ottone, bianco o nero.
«Digital_STD» door spyhole with external video camera and internal monitor.
Automatic shut-off, 128x65x15 mm, 0.3 MP video camera, 3.2 inch LCD screen,
105° viewing angle, battery powered.
Available finishes: silver, brass, white or black.
Spioncino «digitale» / «Digital» spyhole
Spioncino occhio magico modello «digitale_AM quadrato» con telecamera e
campanello esterni e monitor interno. Telecamera ad infrarossi con modalità not-
turna, salva automaticamente immagini e video su memory card interna, campa-
nello integrato all’esterno dotato di suoneria 80db, schermo LCD da 4,3 pollici,
telecamera da 0,3 mp con angolo di visione a 110°, dimensioni 140x81x20 mm,
alimentato a batterie
«Square digital_AM» door spyhole with external video camera and bell and in-
ternal monitor. Infra-red camera with night mode, automatically saving images
and videos on the internal memory card, built-in external bell equipped with an
80db ringer, 4.3 inch LCD screen, 0.3 MP video camera with 110° viewing angle,
140x81x20 mm, battery-powered
LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE VIEW
LATO INTERNO / INTERNAL SIDE VIEW
Modello Ovale (pomolo fisso esterno e maniglia interna) / Oval model (fixed exter-
nal knob and internal handle)
Disponibile nelle finiture ottone lucido, bronzo, cromo lucido e cromo satinato / Available with a
glossy brass, bronze, glossy chrome or satin chrome finish.
Spioncino / spyhole
Spioncino “occhio magico” circolare, finitura a richiesta: cromo lucido, cromo
satinato, ottone lucido e bronzo.
Rounded spy hole, finish on request: shiny chrome, satin chrome, shiny brass
and bronze.
Spioncino “occhio magico” modello squadrato, finitura a richiesta: cromo lu-
cido, cromo satinato.
Squared spy hole, finish on request: shiny chrome, satin chrome.
