47
46
Accessori optional / Optional accessories
Mostrine digitali per serratura “Rettangolare Smart” / Digital trims for «Rectangular Smart» lock
Mostrina esterna digitale di forma squadrata
per lettore trasponder d’entrata (60x80mm
rettangolare oppure 55x55 quadrata) con
corpo centrale in finitura nera, indicatori lu-
minosi e contorno in metallo trattato (possi-
bile finitura anodizzato argento); Lettore RFID
13,56 Mhz e Bluetooth 4.0 LE. Opzionale a
richiesta completa inoltre di tastiera nume-
rica per immettere codici PIN di apertura.
A copy-protected
transponder User Card.
User KeyFob trasponder (myfare 13,56 Mhz)
A transponder KeyFob (myfare 13.56 Mhz)
LATO ESTERNO / LATO ESTERNO
Esclusiva «App Argo» tramite lettore Bluetooth.
Exclusive «Argo App» via Bluetooth reader.
Square-shaped external digital trim for the
entry transponder reader (60x80mm rectan-
gular or 55x55 square) with a central body
with black finish, light indicators and metal
profile (anodised silver finish on request);
13.56 Mhz RFID reader and 4.0 LE Blue-
tooth. Available on request, complete with
numerical keypad for entering PIN codes.
User Card a trasponder a
duplicazione protetta.
Exclusive system using the Argo Iseo
app via Bluetooth connection. Doors
can be opened with a dedicated free
Argo app on the smartphone. Any Smart
Ready Bluetooth phone (iOS, Android
or Windows phone) can be activated to
open the door.
Bluetooth Smart technology allows for
the use of any smartphone to remotely
open the door up to a distance of 10
metres. Access control.
Sistema esclusivo con APP Argo Iseo
tramite collegamento Bluetooth aper-
tura disponibile tramite Smart Phone
da apposita App gratuita Argo, con cui
ogni telefono Bluetooth Smart Ready (
IOS, Android o Windows Phone ) può
essere abilitato all’apertura della porta.
La tecnologia Bluetooth Smart con-
sente di utilizzare qualsiasi Smartphone
come controllo remoto di apertura della
porta fino ad una distanza di 10 metri.
Controlla gli accessi.
Lock with triple cylinder dead-
bolt and integrated motorised
electronic system. Magnetic
sensor to allow for automatic
opening. Battery or electrical
system options. Lock with an-
ti-panic function on the inner
side, with automatic release to
open the door by simply low-
ering the handle. Bluetooth
reader for opening (also with
a dedicated app on the smart-
phone). Iseo components.
Base model standard Eu-
ro-profile cylinder key-key
type. Included on the external
side: a square-shaped digital
trim for the entry transponder
reader (60x80mm rectangular
or 55x55 square) with a cen-
tral body with black finish, light
indicators and a treated metal
profile (anodised silver finish on
request); base model Defender
cylinder protector in drill-proof
steel conforming to grade 4 UNI
EN 1906:2012 with a cover and
square plate with a “base sil-
ver” finish.
Included for the internal side:
Selvage/plate to finish the
square cylinder with a “silver
base” finish. Opening system
with two different options (card,
transponder key).
Serratura con catenaccio a tre
mandate cilindriche e sistema
integrato elettronico moto-
rizzato. Sensore stato porta
magnetico per il consenso di
chiusura automatica. Collega-
mento e alimentazione a scelta
da rete o tramite batteria. Ser-
ratura con funzione antipanico
sul lato interno, con sblocco
automatico per l’apertura della
porta abbassando sempli-
cemente la maniglia. Lettore
Bluetooth per apertura anche
tramite Smartphone con appo-
sita App esclusiva. Componenti
Iseo. Cilindro a profilo europeo
modello Base di serie in tipolo-
gia chiave-chiave.In dotazione
lato esterno: mostrina digitale
di forma squadrata per lettore
trasponder d’entrata (60x80mm
rettangolare oppure 55x55 qua-
drata) con corpo centrale in fi-
nitura nera, indicatori luminosi
e contorno in metallo trattato
(possibile finitura anodizzato
argento); Defender proteggi
cilindro mod. Base in acciaio
anti-trapano conforme grado 4
UNI EN 1906:2012 con cover
e placca squadrata in finitura
base silver. In dotazione lato
interno: Bocchetta/placca di
rifinitura al cilindro di forma
squadrata in finitura base silver.
Sistema di apertura tramite due
possibili articoli (card, chiave
trasponder).
Accessori optional / Optional accessories
Serratura elettronica motorizzata modello «Rettangolare Smart» con funzione antipanico dal
lato interno / «Rectangular Smart» motorised electronic lock with anti-panic function on the
internal side
VISTA LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE VIEW
VISTA LATO INTERNO / INTERNAL SIDE VIEW
ARGO App
