132
133
Nuovo Classico Milanese
Galimberti Nino
Ilenia Viscardi • 2020
Art Dèco style and oriental scents of the old Japanese city Nara, to which the collection dedicates its name, are naturally
fused in the design of these refined night storages. This careful blend of stylistic expressions, so different in the timing
line and in the geographical provenience gives birth to a collection with a unique and incomparable style. The design with
simple and sophisticated lines at the same time, the use of fine materials, the delicate play of contrast in the handles will
give timeless sophistication and elegance to any interior.
Nel design di questi raffinatissimi contenitori notte si fondono, con estrema naturalezza, lo stile Art Déco ed i profumi
orientali dell’antica città giapponese di Nara, dalla quale prende ispirazione il nome stesso della collezione. Questa
sapiente miscela di espressioni stilistiche, così diverse nella linea temporale e nella provenienza geografica, dà origine ad
una collezione dallo stile unico ed inconfondibile. Il design dalle linee semplici ed allo stesso tempo sofisticate, l’utilizzo di
materiali pregiati e il delicato gioco di contrasti delle maniglie, sono un dono di raffinatezza ed eleganza senza tempo a
qualsiasi ambiente della casa.
В дизайне этого рафинированного комода стиль Ардеко растворяет в себе восточные ароматы древнего японского
города Нара, именем которого названа новая коллекция. Это умелое смешение стилистик, столь далеких как во
временном отрезке так и географически, рождает уникальную и неповторимую коллекцию. Дизайн с простыми и
одновременно изысканными линиями, использование ценных материалов, деликатная игра контрастов на ручках -
эти детали придадут уточенность и элегантность вне времени и моды абсолютно любому интерьеру.
NARA 23
