NEWTON
Design R&D Friulsedie
C’è uno slancio energico nelle gambe di Newton, che
parte dal basso e si propaga nella loro sezione tonda
e vigorosa. Le estremità delle gambe, disegnate a
scalpello, poggiano sul pavimento come i piedi di
due ballerini protesi armonicamente verso l’alto.
E della danza questo tavolo ha la stessa forza e
stabilità, qualità che si compongono nel piano tondo
in vetroceramica, di cui un elemento può allungare
l’ampiezza.
There is an energetic momentum in NEWTON's legs,
which starts from the bottom and spreads throughout
their round and vigorous section. The ends of the legs,
designed with a chisel, rest on the floor like the feet
of two dancers extending harmoniously upwards. And
this table has the same strength and stability as dance,
qualities that are composed in the round glass-ceramic
top, of which an element can extend the width.
114
115
FRIULSEDIE
collezione planet / planet collection
