569
Ingraze
Ingraze
06 Grey
33 Anthracite
Beschreibung / Description
Ausführungen / Colours
Lineare Außenleuchte für den Bodeneinbau mit Hochlei-
stungs-LED-Quelle der neuesten Generation. Das Produkt
ist so konzipiert, dass es dank der versenkten Position der
optischen Einheit höchsten Sehkomfort gewährleistet. Das
Sortiment besteht aus zwei Modellen, mit oder ohne Rah-
men, die in 4 Längen erhältlich sind, um maximale Installa-
tionsflexibilität zu gewährleisten und dank der unterschiedli-
chen optischen Konfigurationen Spot, Medium, Flood und
Elliptical unterschiedliche Designanforderungen zu erfüllen.
Die Verfügbarkeit alternativer Varianten mit längs angeor-
dneten und asymmetrischen Lamellen ermöglichen eine
Optimierung der Produktleistung und garantieren maximalen
Sehkomfort. Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium mit
chemisch behandelter Oberfläche für eine hohe Korrosion-
sbeständigkeit. Doppelter Verschluss aus hochbeständigem
Technopolymer. Doppelte Pulverbeschichtung und auf Wun-
sch Marine-Behandlung „ACT“ (Anti Corrosion Treatment),
die Beständigkeit in Umgebungen mit kritischen Umweltbe-
dingungen garantiert. Extraklares gehärtetes Glas mit hohem
Transmissionsindex, mit Silikon abgedichtet mithilfe eines
robotgesteuerten Verklebeverfahrens nach einer Plasmarei-
nigungsbehandlung, garantiert Schutzart IP66/67, eine hohe
Schlagfestigkeit IK10 und ist bis 2500 kg belastbar. Ingraze
ist in einer Version erhältlich, die auf der vertikalen Achse
um +/-10° verstellt werden kann. Die Einstellung erfolgt von
außen mit einem speziellen, mit dem Produkt gelieferten
Werkzeug, ohne dass das Produkt geöffnet werden muss,
um in das Optikgehäuse zu gelangen. Die am Körper des
Produkts angebrachte Skala gewährleistet eine präzise
und sichere Ausrichtung. Der patentierte interne Kühlkörper
ermöglicht ein hervorragendes Temperaturmanagement und
erhöht so die Leistung und Lebensdauer des LED-Moduls.
Verfügbare Farbtemperaturen 2200, 2700, 3000 und 4000
K; Die Lichtsteuerung kann über das Dali-Protokoll oder 1–10
V mit integriertem Treiber erfolgen. Beide Versionen, mit
Rahmen und rahmenlos, können in derselben Schalung aus
Stahl INOX, in einer einzelnen Konfiguration oder in Reihen-
schaltung installiert werden. Schalung und Montagezubehör
müssen separat bestellt werden. Für den bodenbündigen
Einbau der Variante mit Rahmen ist eine spezielle Scha-
lung erhältlich. Ein patentiertes Federsystem vermeidet die
Verwendung sichtbarer Schrauben zur Befestigung. Die
Leuchte ist mit abgehenden Kabelabschnitten vorverkabelt
und verfügt über zwei Schnellsteckverbindungen (IN-OUT),
um die elektrischen Verkabelungsvorgänge zu erleichtern
und zu beschleunigen.
An outdoor strip device for recessed floor installation with
a next-gen high-power LED source. The product is desi-
gned to guarantee extreme visual comfort thanks to the
rear position of the lens unit; the range is organised into two
models, either framed or frameless, available in 4 different
lengths to guarantee the greatest installation flexibility and
to meet different project requirements, thanks to the various
lens configurations: spot, medium, flood and elliptical. The
availability of alternative versions equipped with asymmetrical
or lengthwise diffusers helps optimise the product’s perfor-
mance, guaranteeing maximum visual comfort. Extruded
aluminium body with a chemical conversion coating for high
corrosion-resistance. Double end-plate cover made from
high-resistance technopolymer. Coating with a double layer
of powder paint and marine “ACT” (Anti-Corrosion Treatment)
upon request, which guarantees resistance under harsh
environmental conditions. Extra-clear tempered glass with
a high transmittance index, siliconised through an automa-
ted bonding system, having undergone plasma cleaning
treatment, guarantees an IP66/67 protection rating, high
resistance to IK10 impact and can be driven over by vehicles
up to 2500kg. Ingraze is available in an adjustable version
on the vertical axis by +/-10°. This adjustment is done from
the outside using a special tool provided with the product,
without the need to open the product to access the lens
compartment. A graduated scale on the body of the product
guarantees secure, precise positioning. The patented internal
heat sink allows for excellent temperature management,
increasing the performance and lifetime of the LED modu-
le. Available colour temperatures: 2200, 2700, 3000, and
4000K; the light can be controlled through the DALI protocol,
or 1-10V, with a built-in driver. Both framed and frameless
versions can be installed in the same installation box, made
from INOX steel, in single or continuous line configurations.
Installation box and assembly accessories should be ordered
separately. Installation box is available for installation of the
framed version flush with the floor. A patented system of
springs avoids the use of visible screws for fastening. This
device is pre-wired with outgoing cable sections and com-
plete with two quick connectors (IN-OUT) to make electrical
wiring quicker and easier.
