Monreale Outdoor
Antonio Citterio
A due anni dall’introduzione del tavolo Monreale, Flexform ne propone la
versione per esterni interamente realizzata in legno di iroko, la cui calda
matericità unita alle eccezionali proprietà di resistenza all’azione degli agenti
atmosferici, conferiscono al tavolo Monreale Outdoor un carattere forte.
Ogni dettaglio costruttivo del tavolo Monreale Outdoor svela la complessità
costruttiva che si cela dietro una semplicità soltanto apparente: le importanti
benché essenziali gambe in massello di iroko sottolineano l’aspetto nobile
ed austero che contraddistingue questo tavolo. Puntali in lega metallica
pressofusa inseriti in fresata nella parte terminale delle gambe e gommini
in nylon consentono di proteggere il legno dall’appoggio diretto con il
pavimento.
Il piano è realizzato con doghe in massello di iroko, disponibile nelle varianti
naturale oppure tinto grigio e laccato bianco.
È vivamente consigliato l’utilizzo delle apposite fodere impermeabili per
mantenere i prodotti della collezione Outdoor in buone condizioni e
preservarne il più possibile lo stato originale.
Just two years after introducing the Monreale table, Flexform launches
an outdoor version made of iroko wood, whose textural beauty and
exceptional resistance to the effects of weather lend the Monreale
Outdoor table a bold personality.
The complexity concealed behind its apparent simplicity is evident in
every construction detail of the Monreale table. The substantial though
unadorned solid iroko legs emphasize the fine natural yet understated
beauty that sets this table apart. Groove-mounted tips in die-cast metal
alloy and nylon pads placed at the bottom of the legs protect the wood
from direct contact with outdoor paving.
The slatted top is made of solid iroko, available with natural finish or
stained grey or lacquered white.
In order to keep the products of the Outdoor Collection in good condition
and maintain them as close as possible to their original state, use of their
respective waterproof covers is strongly recommended.
TABLES
282
