192
193
BY TOMMASO CALDERA
VOILÀ VOILÀ
VOILÀ VOILÀ
VOILÀ VOILÀ
Un nome, un gesto: Voilà è l’esatta
onomatopea
del
sapiente
gesto
conclusivo del ceramista che estrae
il pezzo dallo stampo. Un gesto né
semplice né convenzionale, perché Voilà
viene ottenuta attraverso un avanzato
procedimento
di
pressatura
della
ceramica che consente di ottenere delle
spigolosità altrimenti impossibili con
le tradizionali e consuete tecnologie
di colaggio: questo permette ai due
elementi concentrici che la compongono
(smaltati con colori a contrasto) di
essere assemblati alla perfezione, quasi
si trattasse di un elemento meccanico
di alta precisione. Indicatissima per
un montaggio a parete, Voilà si presta
anche a un’installazione a soffitto,
sia per rischiarare ambienti di media
dimensione se utilizzata singola sia i
lunghi corridoi di un hôtel se preferita
in multipli consecutivi.
A name, a gesture: Voilà perfectly
captures the final, skillful motion of
a ceramicist lifting a piece from its
mold. A movement that is neither simple
nor conventional, as Voilà is crafted
using an advanced ceramic pressing
technique that achieves sharp edges
otherwise impossible with traditional
casting methods.
This precision allows its two concentric
elements —glazed in contrasting colors—
to fit together flawlessly, almost like
a high-precision mechanical component.
Ideally suited for wall mounting, Voilà
also works beautifully as a ceiling
installation. Whether used individually
to illuminate medium-sized spaces or
arranged in a series to light up long
hotel corridors, Voilà is as versatile
as it is striking.
GUARDALA ONLINE
SEE IT ONLINE
