66
67
BY GIORGIO BISCARO
CAXIXI CAXIXI
CAXIXI CAXIXI
CAXIXI CAXIXI
66
Ritmo e rigore. Sono i requisiti che ogni musicista brasiliano deve possedere per
produrre i tipici ritmi carioca, ma sono anche le caratteristiche principali dei
volumi di questa lampada a sospensione, netti e armonici, i quali rendono ancora
più evidente la finitura superficiale: un parziale bagno di cristallina, realizzato
a mano dal ceramista e quindi in modo sempre diverso, che una volta cotta rivela la
lucentezza del prodotto in maniera selettiva, intensificando il colore e ponendo
l’accento sulle forme curvilinee del volume principale.
Tempo and precision are elements that a Brazilian musician needs to create typical
carioca rhythms, but they are also the main characteristics of the main body of
this suspension lamp. Clean and harmonious features highlight the finishes on its
surface: a partial crystalline bath, hand-made by the ceramist and thus always
different, that once fired reveals the glaze of the product, intensifying its color
and emphasizing its rounded shapes.
GUARDALA ONLINE
SEE IT ONLINE
67
